Laly und Béné betreuen die reiche Familie Baxter, von denen einer unausstehlicher als der andere ist. Besonders Sohn Edouard erweist sich als unerträglicher Zeitgenosse. Erst macht er Laly an, dann fragt er Jimmy nach Drogen, schließlich holt er sich in der Disko von Vanessa eine Abfuhr. Edouard lauert Vanessa in der Nacht auf und versucht, sie zu vergewaltigen. Als sie sich wehrt,
erschlägt er sie. Am nächsten Tag geht Edouard mit seinem Vater zur Polizei und bietet sich als Zeuge an. Er beschuldigt Charly, einen Verehrer von Jeanne, des Mordes. Da Charly einer Gang angehört und einen schlechten Ruf hat, verhaftet Le Guennec ihn. Aber die Freunde sind von seiner Unschuld überzeugt und stellen Edouard eine Falle. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereFr. 15.02.2002VOXOriginal-TV-PremiereMi. 11.11.1998TF1