Laly und Béné holen Emilia, die Tochter des Präsidenten von Calica, vom Flughafen ab. Emilia möchte auf Saint Martin Urlaub machen, ist aber schon bald von ihren beiden Leibwächtern und dem besorgten Le Guennec genervt. Jimmy regelt das Problem unbewusst. Er hält die beiden Bodyguards für aufdringliche Verehrer und schlägt sie nieder. Emilia
nutzt die Gelegenheit und sucht das Weite. Emilia betrachtet die Boote im Hafen und kauft spontan die „Miracle“, die Oliver wegen seiner Schulden zum Verkauf anbieten musste. Danach macht sie mit Jimmy eine Jetski-Tour. Dabei bemerken die beiden allerdings nicht, dass sie von zwei Entführern verfolgt werden. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMo. 18.02.2002VOXOriginal-TV-PremiereMi. 18.11.1998TF1