Cesar und Mariaca verbringen die Nacht miteinander. Als Valentina davon erfährt, ist sie außer sich vor Eifersucht. Denn es hat den Anschein, als finde Cesar nicht nur Gefallen an Mariacas körperlichen Reizen. Cesar ist außerdem dafür verantwortlich, dass Edgars Vater von seinen Mithäftlingen übel mitgespielt wurde. Er war es, der Edgar nominiert hat. Edgar sinnt auf üble Rache, als er erfährt, dass sein Vater ins Krankenhaus eingeliefert wurde. (Text: Puls 4)
