Raus aufs Land

Bei Clara und Tobias und dem befreundeten Paar geht es ans Eingemachte: Ihr Wohnzimmer müssen sie jetzt gemeinsam einrichten, und die ersten Meinungsverschiedenheiten lassen nicht lange auf sich warten. Trotzdem wächst die Gemeinschaft langsam zusammen und fühlt sich auf dem Land immer mehr heimisch.
Für Jaquie wird es ernst auf dem Land. Kirmes! Ein traditioneller Umzug mit Kostümen, Ballermann-Musik und viel Alkohol. Die Einheimischen feiern das als ihre Jahrhunderte alte Tradition, doch Jaquie kann damit nicht recht was anfangen. Lieber genießt sie eine Motorradtour mit ihrem Vater, bei der sie sich ihm besonders nah fühlt. Auf dem

Campingplatz steigt die große Weinverkostung. Trotz Krankheit erleben die Gäste einen unvergesslichen Abend. Er ist der Auftakt für viele Ideen, mit denen die beiden dem Campingplatz neues Leben einhauchen wollen. Sie bauen außerdem an einem großen Veranstaltungsraum für Yoga und Konzerte – damit wollen sie neue Kundenkreise erschließen.
Severin probiert sich an der Herstellung von Mirabellenmarmelade – mit Unterstützung einer erfahrenen Freundin. Doch auch hier läuft nicht alles glatt, und sein Herzensprojekt, die Sanierung des denkmalgeschützten Hauses, droht an behördlichen Auflagen zu scheitern. (Text: ARD Mediathek)