Wegen katastrophaler Trockenheit ist das Gießen der Gärten verboten. Familie Kuderna beschließt, einen Brunnen zu bauen. Die große Chance für Vater Kuderna, die Vorzüge moderner Computer-Technik zum Wohle des Landlebens zu nutzen. Leider geht jeder Versuch schief. Und Wasser findet sich erst mit Hilfe von Omas alten Stricknadeln. Elisa inszeniert mal kurz eine Punk-Party auf dem Hof und erreicht genau, das, was sie erreichen wollte: Sie darf den jungen Mann mit dem Traktor wieder treffen. (Text: KI.KA)
