„Ruby“: ZDFneo findet Termin für deutsche „Miranda“-Adaption

ZDFneo hat einen Termin für sein Sitcom-Experiment „Ruby“ gefunden: Das Format kommt ab dem 13. September zur Ausstrahlung, wöchentlich dienstags werden dann ab 21:45 Uhr Doppelfolgen ausgestrahlt. In der ZDFmediathek steht die komplette Auftaktstaffel bereits am 2. September mit allen acht Episoden zum Abruf bereit.

Nach ZDF-Angaben basiert „Ruby“ ganz offiziell auf der BBC-Serie „Miranda“ von und mit Miranda Hart, die aktuell auch in den USA eine Adaption als „Call Me Kat“ mit Mayim Bialik („The Big Bang Theory“, „Blossom“) erfährt (in Deutschland bei ProSieben Fun zu sehen).

Im Zentrum von „Ruby“ steht die leicht tollpatschige Bankangestellte Rubina aka Ruby (Anna Böger), die ihren Alltag mit Ach und Krach bewältigt. Das ist allerdings nicht gut genug für ihre Mutter Alexa (Irene Rindje), die ihre nicht mehr ganz junge Tochter endlich vor dem Traualtar sehen möchte. Verlässlich taucht sie ständig auf, um Ruby diesbezüglich unter Druck zu setzen.

Ruby verwirrt mit ihrem Verhalten zudem gleichsam ihren Chef bei der Bank, den seit zwölf Jahren verheirateten Herrn Becker (Andreas Berg), wie ihre frisch verlobte junge Kollegin Gilda (Sogol Faghani). Auf ihrer Seite steht hingegen fest Freundin Simone (Rosina Kaleab): Mit der Immobilienmaklerin hat Ruby zahlreiche jährliche Rituale – etwa den Besuch auf der Kirmes, inklusive Schokobananenritual. Ein Ritual, das im Serienauftakt durch ein Date von Simone zu kippen droht.

Rubys Leben ändert sich grundlegend, als ihr alter Schulfreund David (Camill Jammal) von einer Weltreise zurückkehrt und in der Stadt ein Bistro eröffnet: Ruby und David fanden sich schon immer gut, aber wie genau, das gilt es nun herauszufinden. Und so ist Rubys Leben auf einmal doch deutlich aufregender, als es bislang gewesen ist.

„Ruby“ wird produziert von BBC Studios Germany und Studio Zentral im Auftrag von ZDFneo. Die ZDF-Redaktion haben Florian Weber und Martin R. Neumann, ZDFneo-Koordinatorin ist Carina Bernd.