Bild: 2017 CBS Broadcasting Inc. All Rights Reserved.
Am morgigen Dienstag (29. Januar 2019) kehrt „Hawaii Five-0“ in Sat.1 aus der Weihnachts- und Winterpause zurück. Auf dem Programm steht dann die 24. Episode der achten Staffel. Nachdem nächste Woche dann Episode 25 und somit das Staffelfinale ansteht, macht Sat.1 ohne Pause mit der neunten Staffel weiter: Sie beginnt am 12. Februar, wie üblich um 22:10 Uhr.
Mit der Premiere der neunten Staffel erlaubten sich die Serienmacher eine Verbeugung vor dem Serienoriginal „Hawaii Fünf-Null“, mit dessen erster Episode sich die Folge den US-Titel – „Cocoon“ – teilt. Beide Folgen teilen sich auch eine Handlung, die sich um Spionage dreht.
Ein alter Freund McGarretts (Alex O’Loughlin) aus CIA-Tagen wird eingangs der Episode ermordet. Five-0 vermutet, dass er einem Verräter in den Reihen des Geheimdienstes zum Opfer gefallen ist. McGarrett plant daraufhin, sich selbst gefangen nehmen zu lassen, um die undichte Stelle aufzudecken. Zeitgleich kämpft Tani (Meaghan Rath) damit, ob sie Steve den Fund der Tatwaffe im Mord an Adams (Ian Anthony Dale) Schwester gestehen soll.
