#BlackLivesMatter: Netflix, BBC entfernen „Little Britain“, HBO Max „Vom Winde verweht“

In den Vereinigten Staaten ist nach dem Tod von George Floyd die Sensibilisierung für den weit verbreiteten Mangel an Respekt gegenüber der Kultur schwarzer Amerikaner gestärkt. Das hat nun dazu geführt, dass zwei schon länger umstrittene Formate zunächst aus verschiedenen Streamingangeboten verschwunden sind. Einerseits die britische Comedy „Little Britain“, in der mehrfach weiße Schauspieler mittels schwarzer Schminke („Blackface“) in die Rollen schwarzer Figuren geschlüpft waren. Andererseits der Film „Vom Winde verweht“ (OT: „Gone with the Wind“) aus dem Jahr 1939, der unkritisch mit der Sklaverei der amerikanischen Südstaaten vor dem Bürgerkrieg umgeht und dabei auch rassistische Klischees bedient – er war mit dem Start von HBO Max vor zwei Wochen zu dem Streaming-Dienst gekommen, der eine spätere Bereitstellung inklusive kritischem Kommentar anvisiert.

Vom Winde verweht

Der Klassiker „Vom Winde verweht“ entstand in den Vereinigten Staaten 1939 und spielt im amerikanischen Bürgerkrieg, der mit der Niederlage der Südstaaten und dem offiziellen Ende der Sklaverei endete. Im Zentrum steht Scarlett O’Hara (Vivien Leigh), deren Familie unter Einsatz von Sklavenarbeit die Baumwoll-Plantage Tara betreibt. Seinerzeit war „Vom Winde verweht“ der einnahmenstärkste Film an den amerikanischen Kinokassen bis dahin – nach reinen Dollar-Einnahmen verteidigte der Film diesen Rang für sagenhafte 25 Jahre (bis „Meine Lieder – meine Träume“; OT: „The Sound of Music“). Inflationsbereinigt hat „Vom Winde verweht“ den Rang sogar immer noch inne.

Am Montag hatte der Oscar-prämierte Regisseur John Ridley („12 Years a Slave“) die Entfernung des Films aus dem Streamingangebot gefordert: In dem Film kommt die Repräsentation Schwarzer nicht einfach nur ‚zu kurz‘. Er verherrlicht den Süden in der Zeit vor dem Bürgerkrieg. Statt die Gräuel der Sklaverei zu zeigen, würden unerträgliche Klischees über People of Color präsentiert.

HBO Max kommentierte nun: ‚Vom Winde verweht‘ ist ein Produkt seiner Zeit und zeigt einige der ethnischen und rassistischen Vorurteile, die leider in der amerikanischen Gesellschaft verbreitet waren. Diese rassistischen Darstellungen waren damals falsch und sind es heute immer noch, und wir sind zu dem Schluss gekommen, dass es unverantwortlich ist, diesen Film ohne Erläuterung und ohne Anklage dieser Darstellungen zu zeigen. HBO Max plant, vor der Rückkehr des Films eine historische Einordnung zu geben, allerdings den Film als historisches Dokument nicht zu beschneiden – zur Schaffung einer gerechteren, faireren und inklusiveren Zukunft müsse man die eigene Geschichte verstehen.

Little Britain

Mit der zwischen 2003 und 2006 bei BBC One ausgestrahlten (und davor im Radio veröffentlichten) Sketch-Comedy „Little Britain“ wurden deren Schöpfer Matt Lucas und David Walliams populär. Schon häufiger wurde an der Sendung die politisch nicht korrekte Darstellung von Bevölkerungsgruppen kritisiert: neben dem von Walliams mit Blackface gespielten Charakter der Desiree DeVere auch der Umgang mit Behinderungen und Transgender-Figuren. Ko-Schöpfer Lucas hatte 2017 in einem Interview Bedauern über diverse kreative Entscheidungen geäußert und kommentiert, dass er heute die Serie nicht mehr machen würde: Wir haben damals eine grausamere Art von Comedy gemacht als ich es heute tun würde, summierte er.

Laut THR wurde bei Netflix „Little Britain“ und auch das Spin-Off „Little Britain in the USA“ aus dem Angebot genommen. Gleiches gilt für den US-Streamingdienst BritBox, der weitgehend britische Programme in die USA bringt, sowie auch für BBCs eigenes Streamingangebot iPlayer. THR zitiert ein BBC-Statement: Beim BBC iPlayer wird eine große Menge an Programmen aus der BBC-Geschichte bereitgestellt, die wir regelmäßig neu bewerten. Seit ‚Little Britain‘ erstmalig gezeigt wurde, haben sich die Zeiten geändert, daher ist es aktuell nicht im Angebot enthalten.