BBC verfilmt „Portrait of a Lady“ mit „Servant“-Star Nell Tiger Free, Gemma Arterton und Bill Nighy neu

Mit „Portrait of a Lady“ nimmt sich der britische Fernsehsender BBC gemeinsam mit PBS Masterpiece (USA) der klassischen Literaturvorlage „Bildnis einer Dame“ von Henry James für eine erneute Adaption vor. Als „High-End“-Serie angekündigt, sind die Hauptrollen mit Nell Tiger Free („Servant“, „Game of Thrones“), Gemma Arterton („Wenn Jane Austen wüsste“, „Secret Service“), Bill Nighy („Emma“, „Best Exotic Marigold Hotel“), Jim Sturgess („The Stolen Girl“) und Miranda Richardson („Good Omens“, „Die Tore der Welt“) prominent besetzt. Inzwischen haben die Dreharbeiten begonnen, ein Starttermin ist frühestens für nächstes Jahr angedacht.

Die Handlung des Historiendramas folgt der jungen Isabel Archer (dargestellt von Nell Tiger Free), einer lebenslustigen jungen US-Amerikanerin, die die „Neue Welt“ in Richtung Europa verlässt, voller Eifer, alles zu erleben, was das Leben zu bieten hat. Bei ihren englischen Verwandten, den Touchetts, bekommt die junge Frau gleich mehrere Heiratsanträge, etwa von dem englischen Lord Warburton und dem amerikanischen Industriellen Caspar Goodwood, die sie jedoch ablehnt. Als Isabel unerwartet ein beträchtliches Vermögen erbt, das ihr Freiheit verspricht, fällt sie zwei amerikanischen Intriganten zum Opfer: der eleganten Madame Merle (gespielt von Gemma Arterton) und dem charmanten, aber berechnenden Gilbert Osmond (Sturgess).

Neben Bill Nighy als ihr Onkel Mr. Touchett und Miranda Richardson als ihre Tante Mrs. Touchett, gehören zum weiteren Ensemble Jack Wolfe als Cousin Ralph Touchett, Calypso Cragg als Pansy Osmond, Maisie Richardson-Sellers als Henrietta Stackpole, Hugh Skinner als Lord Warburton, Hamish Frew als Caspar Goodwood, Thomas Coombes als Mr. Bantling, Lydia Leonard als Countess Gemini und Edward Rosier als Dean-Charles Chapman.

„Portrait of a Lady“ wird von der Drehbuchautorin Rebecca Lenkiewicz („Colette“) und der irischen Regisseurin Aisling Walsh adaptiert. Produziert wird die Dramaserie von Number 9 Films für BBC und PBS Masterpiece. Damit setzt man die erfolgreiche Zusammenarbeit der vergangenen Jahre etwa durch Serienhits wie „Wölfe“ und „Miss Austen“ fort.

Die Buchvorlage von Henry James erschien erstmals im Jahr 1881. Hierzulande unter dem deutschen Buchtitel „Bildnis einer Dame“ bekannt, wurde das Werk zuvor schon zweimal verfilmt, etwa mit Nicole Kidman und John Malkovich im gleichnamigen Filmdrama „The Portrait of a Lady“ aus dem Jahr 1996. Für die BBC entstand bereits im Jahr 1968 eine frühere Version als Miniserie unter dem deutschen Titel „Porträt einer Dame“, damals mit Richard Chamberlain und Suzanne Neve in den Hauptrollen.