„18 – Krieg der Träume“: Michalina Olszanska als Pola Negri
Bild: SWR/Ricardo Vaz Palma/IRIS
Anlässlich des bevorstehenden Gedenkjahres zum Ende des Ersten Weltkriegs 2018 haben der Kulturkanal arte und die ARD schon vor rund einem Jahr die Gemeinschaftsproduktion „Krieg der Träume“ angekündigt. Dabei handelt es sich um eine Fortsetzung des Dokudramas „14 – Tagebücher des Ersten Weltkriegs“, das 2014 zu sehen war. Nun informierten die Sender über den Drehstart zu der dokumentarischen Dramaserie. Gedreht wird vom 3. April bis voraussichtlich 16. Juni in Luxemburg, Frankreich, Belgien und Deutschland. In der Serie werden aufwendige fiktionale und dokumentarische Elemente miteinander vereint.
LOOKSfilm und Les Films d’Ici stehen für die Fortsetzung erneut hinter dem Projekt, das den Weg Europas im 20. Jahrhundert dokumentiert. In acht Folgen beschäftigen sich die Produzenten Jan Peter und Gunnar Dedio mit der Zeit zwischen dem Ende des Ersten Weltkriegs 1918 und dem deutschen Überfall auf Polen im September 1939. Erzählt werden anhand ihrer Tagebuchaufzeichnungen, Briefe und Memoiren die Schicksale von 14 Frauen und Männern aus neun Nationen – „Menschen, die mit ihren Träumen und Ängsten, ihren Entscheidungen und Lebenswegen die Geschichte Europas in all ihrer Widersprüchlichkeit erlebbar machen“. Zugleich ergeben sich dabei immer wieder Parallelen zur heutigen politischen Situation, in der Europa und die Demokratie erneut in die Krise zu geraten drohen.
Erzählt werden etwa die Geschichten des Kommunisten Hans Beimler, des Stummfilmstars Pola Negri, des späteren Auschwitz-Kommandanten Rudolf Höß, der österreichischen Ärztin Edith Wellspacher und der französischen Anarchistin May Picqueray. Zudem werden die Geschichten einiger Protagonisten aus „14 – Tagebücher des Ersten Weltkrieges“ weitererzählt, wie etwa jene des Kosakenmädchens Marina Yurlova, die als Kindersoldatin im Ersten Weltkrieg kämpfte und später in den USA Karriere als Tänzerin machte.
Die Geschichten der Protagonisten werden vertikal in den einzelnen Folgen und auch horizontal über die ganze Serie hinweg erzählt. „Wir zeigen das Leben unserer Protagonisten, während es geschieht. Ohne fertige Urteile, ohne den oft besserwisserischen Blick der Nachgeborenen. Geschichte ist das, was auch uns täglich zustößt – mit offenem Ausgang“, so Showrunner Jan Peter. Das internationale Autorenteam wird verstärkt durch Frédéric Goupil (Co-Regisseur der französischen Erfolgsserie „The Returned“) und Camilla Ahlgren (Autorin bei der schwedisch-dänisch-deutsche Serie „Die Brücke – Transit in den Tod“). Zum Schauspiel-Ensemble zählen Joel Basman, Roxane Duran, Rebecka Hemse, Jan Krauter, Michalina Olszanska, Natalia Witmer und David Acton.
Die Aussrahlung der Serie, deren Dramaturgie und Erzählweise den Standards internationaler Serienproduktionen entsprechen sollen, ist für 2018 im Ersten und auf arte geplant.
„18 – Krieg der Träume“ ist eine internationale Ko-Produktion von LOOKSfilm (Gunnar Dedio) in Leipzig und Les Films d’Ici (Serge Lalou) in Paris im Auftrag von ARD/arte Deutschland, arte France und arte G.E.I.E. in Zusammenarbeit mit YLE (Finnland) und CT (Tschechien) sowie internationalen Partnern wie ORF, DR und SVT. Ebenfalls beteiligt sind Iris Productions in Luxemburg und Fortis Imaginatio.
