New York Ink – Tattoos fürs Leben

In dieser Episode hat Lee Rodriguez mit einem Filmriss zu kämpfen: Als eine attraktive, junge Frau das Studio betritt, weil ihr ein sehr betrunkener Lee am Vorabend ein Gratis-Tattoo versprochen hatte, zermartert sich Amis neuer Mitarbeiter das Gehirn, ob er seine Freundin mit dieser heißen Braut betrogen hat oder nicht! Kollegin

Megan lässt sich in der Zwischenzeit von einem Kunden die Zukunft voraussagen. Und Studio-Boss Ami steht vor einer kniffligen Aufgabe, weil eine besonders gut aussehende Klientin eine Tätowierung überstechen will, die bereits vorher überstochen wurde. Wird ihm dieses Cover-up perfekt gelingen? (Text: TLC)