New York Ink – Tattoos fürs Leben

Im „Wooster Street Social Club“ herrscht mächtig dicke Luft. Anscheinend muss Ami noch einmal klarstellen, wer im Studio die Hosen anhat. Der Tattoo-Virtuose und sein Mitarbeiter Chris geraten bei einer Meinungsverschiedenheit so heftig aneinander, dass die Fetzen fliegen und die Kollegen Mühe haben, die

Streithähne auseinander zu bringen. Der ehemalige „Miami Ink“-Chef ist wegen des großspurigen Auftretens seines Angestellten ziemlich angefressen. Doch Ami schuldet Chris noch einen Gefallen. Deshalb lässt er Gnade walten, als sich Chris am nächsten Tag für sein Benehmen entschuldigt. (Text: DMAX)