Milas Mannschaft soll in einem Freundschaftsspiel gegen Korea antreten. Als es im Team zum Streit kommt, versucht Mila zu schlichten. Kurz darauf verletzt sie sich am Handgelenk und fällt für das Spiel aus. Eine weitere Hiobsbotschaft setzt die Yagisawa-Schwestern außer Gefecht: Ihre Mutter ist im Krankenhaus gestorben. (Text: Tele 5)
