Ruh und Lumpi spielen „Puuhraten“ auf Schatzsuche. Als sie eine glänzende Münze finden, erklären sie sie kurzerhand zu einem Golddukaten, der Teil eines vergrabenen Schatzes ist. Rabbit und Biber steigern sich in die Idee hinein, dass im Hundertmorgenwald tatsächlich ein Piratenschatz vergraben ist und fangen an, nach ihm zu buddeln. Zur gleichen Zeit ruft Buster die Super-Schnüffler zu Hilfe, weil er seinen Super-Schnüffler-Anhänger
verloren hat, den er am Halsband trägt. Die Schnüffler grasen den ganzen Wald auf der Suche nach dem Anhänger ab, ohne ihn zu finden. Als sie zum Schluss auch den „Golddukaten“ inspizieren, den Ruh und Lumpi gefunden haben, ist der Fall geklärt. Es ist Busters verlorener Anhänger. Rabbit hat jetzt allerhand damit zu tun, die Löcher wieder aufzufüllen, die er mit Biber zusammen in seinem Garten gebuddelt hat. (Text: Disney Channel)
Deutsche TV-PremiereSa. 14.02.2009Playhouse DisneyFree-TV-PremiereDi. 14.04.2009Super RTL