Mating Season

Der Frühling läutet die Paarungszeit der Waldtiere ein, doch Grizzlybär Josh muss feststellen, dass er den Winterschlaf übertrieben und seine große Liebe ihn für einen stärkeren Bären verlassen hat. Seine Freunde, Waschbär Ray, Füchsin Penelope und Reh Fawn stehen ihm bei. Fawn trauert parallel um ihre Mutter und ist schockiert über ihren Vater, der ein junges Date zur Beerdigung mitbringt. Ein alter Freund ihrer Mutter bietet ihr Trost, und bald noch mehr. Ray bleibt derweil in seinem One-Night-Stand stecken, aber das hält ihn nicht davon ab, gemeinsam mit Penelope Josh zu helfen. Ihr Plan läuft jedoch schnell aus dem Ruder. (Text: LS)

Ray überredet den niedergeschlagenen Josh dazu, eine Datingplattform auszuprobieren. Auch Penelope hadert mit ihrer Partnerinnensuche. Fawn hilft ihr dabei, an einem Abend in der Lesbenbar Butch-Bieber den coolen Mädels aufzufallen und eine Einladung zum Pilzsammeln zu bekommen. Das Interesse der Gruppe an beiden Freundinnen führt bei Penelope jedoch zu Eifersucht. Derweil muss Ray ein schmutziges Andenken, das er verkauft hat, wiederbeschaffen. Für Josh läuft der Wiedereinstieg in den Datingpool unglücklich. Ein arrangiertes Date bringt ihm schließlich eine Erkenntnis. (Text: LS)

Der Wiedereinzug von Josh in die Höhle seiner Eltern löst bei seinem Vater Unmut aus, und bald auch bei Josh, als er die Zweisamkeit seiner Eltern miterleben muss. Er stößt auf ein geheimes Schlafzimmerhilfsmittel seines Vaters und plant gemeinsam mit Ray, es zu stehlen, der dadurch seine neue Kaninchenfreundin beeindrucken will. Unterdessen ist Fawn frustriert, dass der Elch, den sie datet, noch keine Annäherungsversuche gemacht hat. Ein Elchduell soll ihr Intimproblem lösen, doch es nimmt einen überraschenden Ausgang. Währenddessen erinnert eine Wahrsagerin Penelope an etwas, das sie verdrängen will. (Text: LS)

Penelope wird von Erinnerungen an Kanada heimgesucht, will aber nicht darüber sprechen. Fawn überzeugt sie, sich zu öffnen, wenn sie ihr von ihrer ernstesten Beziehung erzählt. Während Penelope ihrer besten Freundin anvertraut, wie sie sich in eine Jagdhündin verliebte und ihretwegen ihre Heimat zurückließ, berichtet Fawn vom Wolf Dylan, dem einzigen Partner, mit dem sie je zusammengezogen ist. Die Geschichten offenbaren die Unterschiede in ihren Beziehungen und wie die Freundinnen zueinander fanden. (Text: LS)

Rays Mutter Gina kommt zu seinem Geburtstag zu Besuch. Während Ray sie vergöttert, hat Josh ein ganz anderes Bild von ihr und ist sich sicher, dass sie ihren Sohn erneut im Stich lassen wird. Fawn hadert derweil mit der Freundschaft mit Opossum-Dame Meredith, nachdem diese Mutter geworden ist. Angestachelt von einem Kommentar von ihr und Ginas Einfluss feiert Fawn ihre Freiheit etwas übermäßig. Gina kann auch Penelope durch ihren Verführungstrick um den Finger wickeln. Als sie sich an Josh heranmacht, führt das aber endgültig zum Streit zwischen ihm und Ray. Am Ende müssen beide sich unbequemen Wahrheiten stellen. (Text: LS)

Die Freundesgruppe hilft Elch Zeke über seine Trennung hinweg. Fawn und Penelope besuchen dafür mit ihm eine Schwulenbar. Schon bald ist er dort erfolgreich. Die beiden Mädels werden jedoch mit Ablehnung konfrontiert, was Penelope nicht auf sich sitzen lassen will und in einem Quizwettbewerb gipfelt. Währenddessen trifft Josh auf eine ausgerissene Stute, die ihre erfolgreiche Vergangenheit hinter sich gelassen hat. Er fühlt sich wie auf Wolke sieben, während sie gemeinsam romantische Abenteuer erleben, doch die Realität holt sie ein. (Text: LS)

Auf einer Ausstellung lernt Penelope ein Murmeltierehepaar kennen, das sie als neuen Teil in ihrer polyamourösen Beziehung gewinnen will. Zunächst genießt sie es, doch bald vermisst sie etwas. Fawn macht unterdessen eine Bekanntschaft, die sie ihr Vorhaben, es langsam angehen zu lassen, schnell vergessen lässt. Ray und Josh reisen derweil zu einer Sexkommune, von deren Orgien sie gehört haben. Deren Anführer entpuppt sich als sanfter Regelliebhaber, dem es um echte Verbindung geht. Während Josh sich wohlfühlt, lehnt sich Ray schon bald gegen die Regeln auf und zettelt Chaos an. (Text: LS)

Ray verguckt sich in die gutherzige Gans Addy, die Lehrerin ist und bei der er versucht, eine andere Seite von sich zu zeigen. Fawn ist derweil unglücklich in ihrer Beziehung mit ihrem ernsten und sportbesessenen neuen Freund, doch Rays Verliebtheit bringt sie dazu, an der Beziehung festzuhalten. Penelope und Josh leisten einander in ihrer Einsamkeit Gesellschaft. Bekifft überlegen sie, ihrer Beziehung eine neue Richtung zu geben. Ein Kollege von Addy und eigene Unsicherheit lassen Ray doch wieder Dummheiten begehen. (Text: LS)

Seine Freunde versuchen den niedergeschlagenen Ray aufzuheitern, der nicht zugeben will, wie sehr ihm seine Trennung zusetzt. Die Truppe stürzt sich ins Nachtleben des Waldes, doch Fawns Stimmung erhält schnell einen Dämpfer, als sie auf ihren Ex-Freund Dylan trifft, der seinen Junggesellenabschied feiert. Josh wiederum trifft auf eine Nerz-Dame, die ihn sofort um den Finger wickelt, aber deren Ex-Freund ihnen ständig auf den Fersen ist. Penelope versucht Ray dazu zu bringen, sich seinen Gefühlen zu stellen. Für alle nimmt die Nacht unerwartete Wendungen. (Text: LS)

Das Wiedersehen mit Dylan lässt Fawn nicht los. Sie entschließt sich, mit ihren Freunden den Wald zu verlassen und die Einladung zu seiner Hochzeit doch anzunehmen. Ray und Josh, der Gesellschaft für den bevorstehenden Winterschlaf sucht, haben es auf die Brautjungfern abgesehen, erwischen aber eine unglückliche Wahl. Währenddessen beginnt Penelope sich heftig in die Hochzeitsfotografin Summer zu verlieben. Die Braut ist Fawn auf Anhieb sympathisch, was ihr die Wahl, ob sie um Dylan kämpfen soll, noch schwerer macht. Die Freunde stehen vor großen Entscheidungen und Überraschungen. (Text: LS)