Mating Season

Seine Freunde versuchen den niedergeschlagenen Ray aufzuheitern, der nicht zugeben will, wie sehr ihm seine Trennung zusetzt. Die Truppe stürzt sich ins Nachtleben des Waldes, doch Fawns Stimmung erhält schnell einen Dämpfer, als sie auf ihren Ex-Freund Dylan trifft, der seinen Junggesellenabschied

feiert. Josh wiederum trifft auf eine Nerz-Dame, die ihn sofort um den Finger wickelt, aber deren Ex-Freund ihnen ständig auf den Fersen ist. Penelope versucht Ray dazu zu bringen, sich seinen Gefühlen zu stellen. Für alle nimmt die Nacht unerwartete Wendungen. (Text: LS)