Mating Season

Der Frühling läutet die Paarungszeit der Waldtiere ein, doch Grizzlybär Josh muss feststellen, dass er den Winterschlaf übertrieben und seine große Liebe ihn für einen stärkeren Bären verlassen hat. Seine Freunde, Waschbär Ray, Füchsin Penelope und Reh Fawn stehen ihm bei. Fawn trauert parallel um ihre Mutter und ist

schockiert über ihren Vater, der ein junges Date zur Beerdigung mitbringt. Ein alter Freund ihrer Mutter bietet ihr Trost, und bald noch mehr. Ray bleibt derweil in seinem One-Night-Stand stecken, aber das hält ihn nicht davon ab, gemeinsam mit Penelope Josh zu helfen. Ihr Plan läuft jedoch schnell aus dem Ruder. (Text: LS)