Darsteller
- Sacha Baron Cohen
- Originalstimme: Julian
- Tom McGrath
- Skipper
- Andy Richter
- Mort
- Chris Rock
- Marty
- David Schwimmer
- Melman
- Ben Stiller
- Alex
- Cedric The Entertainer
- Maurice
- Conrad Vernon
- Mason
- Chris Miller
- Eric Darnell
- Subway Car Announcer / Fossa / Lemur #1 / Zoo Announcer
- Christopher Knights
- Private
- Jan Josef Liefers
- Deutsche Stimme: Alex
- Bastian Pastewka
- Deutsche Stimme: Melman
- Jada Pinkett Smith
- Gloria
- will.i.am
- Originalstimme: Moto Moto
- Stephen Apostolina
- Police Officer
- Peter Arpesella
- Dad / French Policeman / Vitaly’s Fan
- Cody Cameron
- Willie
- Jessica Chastain
- Gia
- David Cowgill
- Police Horse
- Bryan Cranston
- Vitaly
- John DiMaggio
- Rico
- Francesca Fanti
- Lady in Italian Circus / Horse
- Nick Fletcher
- Frankie der Hund
- Elisa Gabrielli
- Old Lady
- Zachary Gordon
- Originalstimme: Baby Melman
- Stefan Gossler
- Deutsche Stimme: Julian
- Roland Hemmo
- Deutsche Stimme: Maurice
- Danny Jacobs
- Croupier
- Vinnie Jones
- Freddie der Hund
- Steve Jones
- Jonesy der Hund
- Rick Kavanian
- Deutsche Stimme: Marty
- Stephen Kearin
- Fourth Policeman
- Tommy „Tiniy“ Lister Jr.
- Originalstimme: Tsetse
- Bernie Mac
- Originalstimme: Zuba
- Frances McDormand
- Capt. Chantal DuBois
- Dan O’Connor
- Bürgermeister
- Devika Parikh
- News Reporter
- Elisa Pensler-Gabrielli
- Originalstimme: Nana AKA Old Lady
- Jada Pinkett
- Originalstimme: Gloria
- Bob Saget
- Zoo Animal
- Martin Short
- Stefano
- David P. Smith
- Lemur #2 / Spider
- Chris Smith
- Officers
- Michele Specht
- Originalstimme: Nurse Sandy
- Claudia Urbschat-Mingues
- Deutsche Stimme: Gloria
- Paz Vega
- Ernestina / Esperanza / Esmeralda
- Frank Welker
- Sonya
Sprecher
- Smudo
- Stefan Gossler
- Rick Kavanian
- Jan Josef Liefers
- Bastian Pastewka
- Michael Beck
- Lothar Blumhagen
- Thomas D
- Roland Hemmo
- Gerald Schaale
- Claudia Urbschat-Mingues
- Stefan Krause
- Ingo Albrecht
- Iris Artajo
- Luigi Fantino
- DJ Hausmarke
- Sebastian Höffner
- Susanne Pätzold
- Andreas Rieker
- Frank Röth
- Lutz Schnell
- Heike Schroetter
- Claudia Urbatsch-Mingues
- Bernd Vollbrecht
- Santiago Ziesmer
Regie
Drehbuch
Produktion
- Mireille Soria
- Jennifer Dahlman
- Holly Edwards
- Jannette Eng
- Ryan Harris
- Diana K. Lee
- Mark Swift
- Rachnatp
- Tracey Michelle Arnold
- Jason Bertsch
- Andrew Birch
- Brian Brecht
- Teresa Cheng
- Philip M. Cohen
- Tony Cosanella
- Sarah Counnas
- Aditya Deosthale
- Alison Fedrick Donahue
- David Edmunds
- Pilar Flynn
- Barbara Ford
- Jennifer Freeman
- Maryann Garger
- Philip R. Garrett
- Kelly M. Jean
- Lori Korngiebel
- Christopher Leahy
- Camille Leganza
- Mary Maffei
- Robyn Mesher
- Dinesh Krishnan Nair
- Meredith Narrowe
- Christine Nguyen
- Emily Nordwind
- Carol Norton
- Lorne Orleans
- Rakesh Patil
- Craig Rittenbaum
- Kerry Shea
- Milind D. Shinde
- Jerome Solomon
- Claudia Southmartin
- Jenna Grigg Thomas
- Ryan Genji Thomas
- Erik Vignau
- Triva von Klark
- Cindy Azada Whitman
- Noel Wolfman
- Dawn Yamada
- David Yanover