Living With Yourself

Eine Woche vor den Ereignissen der letzten Folge nimmt Kate den Klon auf eine Geschäftsreise mit, bei der die beiden miteinander schlafen. Schon nach kurzer Zeit erkennt Kate jedoch, dass sie einen Fehler begangen hat. Als sich der neue Miles betrinken will, begegnet er durch Zufall Dan und beschließt, den Kollegen des echten Miles in die Klongeschichte einzuweihen. Eine Entführung sorgt schließlich für neue Aufregung. (Text: CD)