Living With Yourself

Ein Zeitsprung offenbart, dass Kate und Miles fünf Jahre vor dem Klonereignis eine Fehlgeburt verkraften mussten und diesen Schicksalsschlag durch einen Umzug in die Vorstadt verarbeiten wollten. In der Gegenwart haben sich die beiden komplett entfremdet, weshalb die frustrierte Kate am Tag der Klonbehandlung beschließt, nach neuen Beziehungsoptionen Ausschau zu halten. Auf einer Online-Dating-Seite wird sie schließlich fündig. (Text: CD)