11.01
    1.
    01
    In der ewigen Nacht Into the Eternal Night
      
    Into the Eternal Night
    21.02
    1.
    02
    Die Astate-Schlacht The Astarte Encounter
      
    The Astarte Encounter
    31.03
    1.
    03
    Die Geburt der 13. Flotte Birth of the 13th Fleet
      
    Birth of the 13th Fleet
    41.04
    1.
    04
    Die letzten Sonnenstrahlen des Imperiums Empire’s Afterglow
      
    Empire’s Afterglow
    51.05
    1.
    05
    Die Castrop-Rebellion The Kastrop Rebellion
      
    The Kastrop Rebellion
    61.06
    1.
    06
    Die Rosen-Ritter The Rosen Ritter
      
    The Rosen Ritter
    71.07
    1.
    07
    Die Erstürmung von Iserlohn! Iserlohn Invasion!
      
    Iserlohn Invasion!
    81.08
    1.
    08
    Das kalte, künstliche Auge Cold, Clear, Cybernetic Eyes
      
    Cold, Clear, Cybernetic Eyes
    91.09
    1.
    09
    Der Klopstock-Vorfall The Klopstock Incident
      
    The Klopstock Incident
    101.10
    1.
    10
    Jessicas Kampf Jessica’s Struggle
      
    Jessica’s Struggle
    111.11
    1.
    11
    Der Abgang der Schauspielerin An Actress Exits
      
    An Actress Exits
    121.12
    1.
    12
    Angriff auf das Kaiserreich Attack on the Empire
      
    Attack on the Empire
    131.13
    1.
    13
    Wenn Regen aufzieht… When it Rains, it Pours…
      
    When it Rains, it Pours…
    141.14
    1.
    14
    Die Befreiung der Grenzgebiete Frontier’s Liberation
      
    Frontier’s Liberation
    151.15
    1.
    15
    Die Schlacht beim Planeten Amlitzer Battle at Starzone Amlitzer
      
    Battle at Starzone Amlitzer
    161.16
    1.
    16
    Neue Entwicklung der Zeiten New Trend of the Times
      
    New Trend of the Times
    171.17
    1.
    17
    Vor dem Sturm Before the Storm
      
    Before the Storm
    181.18
    1.
    18
    Die Lippstadt Verschwörung The Lippstadt Conspiracy
      
    The Lippstadt Conspiracy
    191.19
    1.
    19
    Yang sendet die Flotte aus Yang Sends the Fleet
      
    Yang Sends the Fleet
    201.20
    1.
    20
    Blutvergießen im Weltraum Bloodshed in Space
      
    Bloodshed in Space
    211.21
    1.
    21
    Kampf in der Sternenzone Doria Battle at Starzone Doria
      
    Battle at Starzone Doria
    221.22
    1.
    22
    Courage und Treue Courage and Allegiance
      
    Courage and Allegiance
    231.23
    1.
    23
    Der Fall Goldenbaums The Fall of Goldenbaum
      
    The Fall of Goldenbaum
    241.24
    1.
    24
    Wer profitiert vom Sieg? Who Benefits From Victory?
      
    Who Benefits From Victory?
    251.25
    1.
    25
    Der Tag vor dem Schicksal Day Before Destiny
      
    Day Before Destiny
    261.26
    1.
    26
    Aufwiedersehen, Entferntes Licht Farewell, Distant Light
      
    Farewell, Distant Light

    272.01
    2.
    01
    Feuertaufe Baptism of Fire
      
    Baptism of Fire
    282.02
    2.
    02
    Porträts Portraits
      
    Portraits
    292.03
    2.
    03
    Ein dünner Faden One Narrow Thread
      
    One Narrow Thread
    302.04
    2.
    04
    Ich bin verloren I Am Lost
      
    I Am Lost
    312.05
    2.
    05
    Gerichtliche Untersuchung Court of Inquiry
      
    Court of Inquiry
    322.06
    2.
    06
    Krieg ohne Waffen War Without Weapons
      
    War Without Weapons
    332.07
    2.
    07
    Festung gegen Festung Fortress Against Fortress
      
    Fortress Against Fortress
    342.08
    2.
    08
    Rückführung Repatriation
      
    Repatriation
    352.09
    2.
    09
    Entschlossenheit und Ambitionen Determination and Ambition
      
    Determination and Ambition
    362.10
    2.
    10
    Donner Thunder
      
    Thunder
    372.11
    2.
    11
    Entführung des jungen Kaiser Abduction of the Young Kaiser
      
    Abduction of the Young Kaiser
    382.12
    2.
    12
    Der Pfeil ist losgelassen The Arrow Released!
      
    The Arrow Released!
    392.13
    2.
    13
    Die Reise beginnt The Journey Begins
      
    The Journey Begins
    402.14
    2.
    14
    Julians Reise – Die Reise der Menschheit Julian’s Journey – Humanity’s Journey
      
    Julian’s Journey – Humanity’s Journey
    412.15
    2.
    15
    Ragnarok Ragnarok
      
    Ragnarok
    422.16
    2.
    16
    Einladung zu einer Requiem Invitation to a Requiem
      
    Invitation to a Requiem
    432.17
    2.
    17
    Gjallarhorns Donner Gjallarhorn’s Thunder
      
    Gjallarhorn’s Thunder
    442.18
    2.
    18
    Besetztes Phezzan Occupied Phezzan
      
    Occupied Phezzan
    452.19
    2.
    19
    Ankunft der kalten Welle Arrival of the Cold Wave
      
    Arrival of the Cold Wave
    462.20
    2.
    20
    Admiral Yangs Flotte Admiral Yang’s Ark Fleet
      
    Admiral Yang’s Ark Fleet
    472.21
    2.
    21
    Die himmlische Forderung The Heavens Demand
      
    The Heavens Demand
    482.22
    2.
    22
    Schacht bei Rantemario Battle at Rantemario
      
    Battle at Rantemario
    492.23
    2.
    23
    Dunkelheit vor Tagesanbruch Darkness Before Dawn
      
    Darkness Before Dawn
    502.24
    2.
    24
    Schlacht nach Schlacht Battle After Battle
      
    Battle After Battle
    512.25
    2.
    25
    Entscheidungskampf bei Vermillion (Teil 1) Death Match at Vermillion (Part 1)
      
    Death Match at Vermillion (Part 1)
    522.26
    2.
    26
    Entscheidungskampf bei Vermillion (Teil 2) Death Match at Vermillion (Part 2)
      
    Death Match at Vermillion (Part 2)
    532.27
    2.
    27
    Ein plötzlicher Wandel A Sudden Change
      
    A Sudden Change
    542.28
    2.
    28
    Lang lebe der Kaiser! Long Live the Kaiser!
      
    Long Live the Kaiser!

    553.01
    3.
    01
    Nach der Zeremonie, der Vorhang hebt sich After the Ceremony, the Curtain Rises Again
      
    After the Ceremony, the Curtain Rises Again
    563.02
    3.
    02
    Erdgebunden Earthbound
      
    Earthbound
    573.03
    3.
    03
    Die Kummel Affäre The Kummel Affair
      
    The Kummel Affair
    583.04
    3.
    04
    Besucher Visitors
      
    Visitors
    593.05
    3.
    05
    Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft Past, Present and Future
      
    Past, Present and Future
    603.06
    3.
    06
    Einen Magier einfangen To Capture a Magician
      
    To Capture a Magician
    613.07
    3.
    07
    Einladung zur Oper Invitation to an Opera
      
    Invitation to an Opera
    623.08
    3.
    08
    Kaskaden aus Blut Cascades of Blood
      
    Cascades of Blood
    633.09
    3.
    09
    Heiliges Land Holy Land
      
    Holy Land
    643.10
    3.
    10
    Ende des Urlaubs Holiday’s End
      
    Holiday’s End
    653.11
    3.
    11
    Gegen alle Flaggen Against All Flags
      
    Against All Flags
    663.12
    3.
    12
    Unter der Flagge des Goldenen Löwen Beneath the Flag of the Golden Lion
      
    Beneath the Flag of the Golden Lion
    673.13
    3.
    13
    Ragnarok noch einmal Ragnarok Once More
      
    Ragnarok Once More
    683.14
    3.
    14
    El Facile El Facile
      
    El Facile
    693.15
    3.
    15
    Schlacht um die Rückeroberung Iserlohns Battle to Retake Iserlohn
      
    Battle to Retake Iserlohn
    703.16
    3.
    16
    Rückkehr des verlorenen Sohns The Prodigal Son Returns
      
    The Prodigal Son Returns
    713.17
    3.
    17
    Schlacht bei der Sternenzone Mal-Adetta (Teil 1) Battle at Starzone Mal-Adetta (Part 1)
      
    Battle at Starzone Mal-Adetta (Part 1)
    723.18
    3.
    18
    Schlacht bei der Sternenzone Mal-Adetta (Teil 2) Battle at Starzone Mal-Adetta (Part 2)
      
    Battle at Starzone Mal-Adetta (Part 2)
    733.19
    3.
    19
    Imperialer Erlass des Winter Rosengarten Imperial Edict of the Winter Rose Garden
      
    Imperial Edict of the Winter Rose Garden
    743.20
    3.
    20
    Der weite Weg voraus The Distant Road Ahead
      
    The Distant Road Ahead
    753.21
    3.
    21
    Rollender Donner Rolling Thunder
      
    Rolling Thunder
    763.22
    3.
    22
    Der Abend des Festes Eve of the Festival
      
    Eve of the Festival
    773.23
    3.
    23
    Zum windigen Korridor To the Windy Corridor
      
    To the Windy Corridor
    783.24
    3.
    24
    Frühjahrssturm Storm of Spring
      
    Storm of Spring
    793.25
    3.
    25
    Krieg im Korridor (Teil 1) War in the Corridor (Part 1)
      
    War in the Corridor (Part 1)
    803.26
    3.
    26
    Krieg im Korridor (Teil 2) War in the Corridor (Part 2)
      
    War in the Corridor (Part 2)
    813.27
    3.
    27
    Krieg im Korridor (Teil 3) War in the Corridor (Part 3)
      
    War in the Corridor (Part 3)
    823.28
    3.
    28
    Der Magier kehrt nicht zurück The Magician Doesn’t Return
      
    The Magician Doesn’t Return
    833.29
    3.
    29
    Nach dem Fest After the Festival
      
    After the Festival
    843.30
    3.
    30
    Enttäuschender Sieg Disappointing Victory
      
    Disappointing Victory
    853.31
    3.
    31
    Wechsel der Hauptstadt Transfer of the Capital
      
    Transfer of the Capital
    863.32
    3.
    32
    Neue August Regierung New Government of August
      
    New Government of August

    874.01
    4.
    01
    Vorahnung des Sturms Premonition of the Storm
      
    Premonition of the Storm
    884.02
    4.
    02
    In der entfernten Region In the Distant Region
      
    In the Distant Region
    894.03
    4.
    03
    Eine Rose am Ende des Sommers A Rose at Summer’s End
      
    A Rose at Summer’s End
    904.04
    4.
    04
    Grollen Rumbling
      
    Rumbling
    914.05
    4.
    05
    Aufkeimen Burgeoning
      
    Burgeoning
    924.06
    4.
    06
    Zwischenfall in Urvashi Incident at Urvashi
      
    Incident at Urvashi
    934.07
    4.
    07
    Im Namen des Stolzes In the Name of Pride
      
    In the Name of Pride
    944.08
    4.
    08
    Rebellion ist das Privileg eines Helden Rebellion is a Hero’s Privilege
      
    Rebellion is a Hero’s Privilege
    954.09
    4.
    09
    Die zwei Großen schlagen simultan zu The Two Great Ones Strike Simultaneously
      
    The Two Great Ones Strike Simultaneously
    964.10
    4.
    10
    Lebe beim Schwert… Live by the Sword…
      
    Live by the Sword…
    974.11
    4.
    11
    Stirb beim Schwert Die by the Sword
      
    Die by the Sword
    984.12
    4.
    12
    Die Letzte Requiem The Final Requiem
      
    The Final Requiem
    994.13
    4.
    13
    Beginnen auf die Zukunft zuzulaufen Running Start Toward the Future
      
    Running Start Toward the Future
    1004.14
    4.
    14
    Lang lebe das Imperium! Long Live the Empress!
      
    Long Live the Empress!
    1014.15
    4.
    15
    Einladung zur Rebellion Invitation to Rebellion
      
    Invitation to Rebellion
    1024.16
    4.
    16
    Aufforderung zu den Waffen A Challenge to Arms
      
    A Challenge to Arms
    1034.17
    4.
    17
    Kosmisches Mosaik Cosmic Mosaic
      
    Cosmic Mosaic
    1044.18
    4.
    18
    Frieden durch Blutvergießen Peace by Way of Bloodshed
      
    Peace by Way of Bloodshed
    1054.19
    4.
    19
    Planet des Durcheinander Planet of Confusion
      
    Planet of Confusion
    1064.20
    4.
    20
    Schloss Steineichepalme brennt nieder! Schtehibalm Schloss Burns!
      
    Schtehibalm Schloss Burns!
    1074.21
    4.
    21
    Der purpurne Sternenweg The Crimson Star Road
      
    The Crimson Star Road
    1084.22
    4.
    22
    Die schöne Prinzessin will Blut! The Beautiful Princess Wants Blood!
      
    The Beautiful Princess Wants Blood!
    1094.23
    4.
    23
    Die verschwindende Flagge des Goldenen Löwen The Vanishing Flag of the Golden Lion
      
    The Vanishing Flag of the Golden Lion
    1104.24
    4.
    24
    Traum, ich habe ihn zu Ende gesehen Dream, I’ve Seen it to the End
      
    Dream, I’ve Seen it to the End

    11.01
    1.
    01
    Valley of White Silver (Part 1)
      
    Valley of White Silver (Part 1)
    21.02
    1.
    02
    Valley of White Silver (Part 2)
      
    Valley of White Silver (Part 2)
    31.03
    1.
    03
    Valley of White Silver (Part 3)
      
    Valley of White Silver (Part 3)
    41.04
    1.
    04
    Valley of White Silver (Part 4)
      
    Valley of White Silver (Part 4)
    51.05
    1.
    05
    Morning’s Dream, Night’s Song (Part 1)
      
    Morning’s Dream, Night’s Song (Part 1)
    61.06
    1.
    06
    Morning’s Dream, Night’s Song (Part 2)
      
    Morning’s Dream, Night’s Song (Part 2)
    71.07
    1.
    07
    Morning’s Dream, Night’s Song (Part 3)
      
    Morning’s Dream, Night’s Song (Part 3)
    81.08
    1.
    08
    Morning’s Dream, Night’s Song (Part 4)
      
    Morning’s Dream, Night’s Song (Part 4)
    91.09
    1.
    09
    Disgrace (Part 1)
      
    Disgrace (Part 1)
    101.10
    1.
    10
    Disgrace (Part 2)
      
    Disgrace (Part 2)
    111.11
    1.
    11
    Disgrace (Part 3)
      
    Disgrace (Part 3)
    121.12
    1.
    12
    Disgrace (Part 4)
      
    Disgrace (Part 4)
    131.13
    1.
    13
    A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (Part 1)
      
    A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (Part 1)
    141.14
    1.
    14
    A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (Part 2)
      
    A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (Part 2)
    151.15
    1.
    15
    A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (Part 3)
      
    A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (Part 3)
    161.16
    1.
    16
    A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (Part 4)
      
    A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (Part 4)
    171.17
    1.
    17
    A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (Part 5)
      
    A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (Part 5)
    181.18
    1.
    18
    A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (Part 6)
      
    A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (Part 6)
    191.19
    1.
    19
    A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (Part 7)
      
    A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (Part 7)
    201.20
    1.
    20
    A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (Part 8)
      
    A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (Part 8)
    211.21
    1.
    21
    A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (Part 9)
      
    A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (Part 9)
    221.22
    1.
    22
    A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (Part 10)
      
    A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (Part 10)
    231.23
    1.
    23
    A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (Part 11)
      
    A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (Part 11)
    241.24
    1.
    24
    A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (Part 12)
      
    A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (Part 12)

    252.01
    2.
    01
    Spiral Labyrinth (Part 1)
      
    Spiral Labyrinth (Part 1)
    262.02
    2.
    02
    Spiral Labyrinth (Part 2)
      
    Spiral Labyrinth (Part 2)
    272.03
    2.
    03
    Spiral Labyrinth (Part 3)
      
    Spiral Labyrinth (Part 3)
    282.04
    2.
    04
    Spiral Labyrinth (Part 4)
      
    Spiral Labyrinth (Part 4)
    292.05
    2.
    05
    Spiral Labyrinth (Part 5)
      
    Spiral Labyrinth (Part 5)
    302.06
    2.
    06
    Spiral Labyrinth (Part 6)
      
    Spiral Labyrinth (Part 6)
    312.07
    2.
    07
    Spiral Labyrinth (Part 7)
      
    Spiral Labyrinth (Part 7)
    322.08
    2.
    08
    Spiral Labyrinth (Part 8)
      
    Spiral Labyrinth (Part 8)
    332.09
    2.
    09
    Spiral Labyrinth (Part 9)
      
    Spiral Labyrinth (Part 9)
    342.10
    2.
    10
    Spiral Labyrinth (Part 10)
      
    Spiral Labyrinth (Part 10)
    352.11
    2.
    11
    Spiral Labyrinth (Part 11)
      
    Spiral Labyrinth (Part 11)
    362.12
    2.
    12
    Spiral Labyrinth (Part 12)
      
    Spiral Labyrinth (Part 12)
    372.13
    2.
    13
    Spiral Labyrinth (Part 13)
      
    Spiral Labyrinth (Part 13)
    382.14
    2.
    14
    Spiral Labyrinth (Part 14)
      
    Spiral Labyrinth (Part 14)
    392.15
    2.
    15
    Der Aufruhr 1 Those Who Revolt (Part 1)
      
    Those Who Revolt (Part 1)
    402.16
    2.
    16
    Der Aufruhr 2 Those Who Revolt (Part 2)
      
    Those Who Revolt (Part 2)
    412.17
    2.
    17
    Der Aufruhr 3 Those Who Revolt (Part 3)
      
    Those Who Revolt (Part 3)
    422.18
    2.
    18
    Der Aufruhr 4 Those Who Revolt (Part 4)
      
    Those Who Revolt (Part 4)
    432.19
    2.
    19
    Der Duellant 1 The Duelist (Part 1)
      
    The Duelist (Part 1)
    442.20
    2.
    20
    Der Duellant 2 The Duelist (Part 2)
      
    The Duelist (Part 2)
    452.21
    2.
    21
    Der Duellant 3 The Duelist (Part 3)
      
    The Duelist (Part 3)
    462.22
    2.
    22
    Der Duellant 4 The Duelist (Part 4)
      
    The Duelist (Part 4)
    472.23
    2.
    23
    Die Überlebenden 1 Survivors (Part 1)
      
    Survivors (Part 1)
    482.24
    2.
    24
    Die Überlebenden 2 Survivors (Part 2)
      
    Survivors (Part 2)
    492.25
    2.
    25
    Die Überlebenden 3 Survivors (Part 3)
      
    Survivors (Part 3)
    502.26
    2.
    26
    Die Überlebenden 4 Survivors (Part 4)
      
    Survivors (Part 4)
    512.27
    2.
    27
    Third Tiamat Battle (Part 1)
      
    Third Tiamat Battle (Part 1)
    522.28
    2.
    28
    Third Tiamat Battle (Part 2)
      
    Third Tiamat Battle (Part 2)

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    TV Wunschliste informiert Sie kostenlos, wenn Legend of the Galactic Heroes im Fernsehen läuft.

    DVD-Tipps von Legend of the Galactic Heroes-Fans

    Auch interessant…