1. Endlich Platz für Gäste (Essex)
Staffel 1, Folge 1
Bild: HGTVArchitekt George und Gartendesigner Luke Millard entwickeln zwei unterschiedliche Gestaltungskonzepte für Haus und Außenbereich. Die Eigentümer:innen müssen entscheiden, wie sie ihr Budget zwischen Küche und Garten aufteilen. In Essex treffen dabei unterschiedliche Prioritäten aufeinander: Während sie den Garten in den Fokus stellt, sieht er die Zukunft eher in einer neuen Küche. (Text: HGTV)Deutsche TV-Premiere Fr. 12.06.2026 HGTV Original-TV-Premiere Mi. 13.08.2025 Channel 4 2. Mediterraner Garten oder Designerküche? (Exmouth)
Staffel 1, Folge 2In Exmouth stehen Dan und Immy vor der Entscheidung, ob sie ihr Budget in eine hochwertige Küche oder in einen mediterran inspirierten Garten investieren möchten. George Clarke und Luke Millard entwickeln beide Optionen und zeigen, wie unterschiedlich sich die Investitionen auf das Zuhause auswirken können. Erst mit Blick auf Kosten und Potenzial fällt die Entscheidung. (Text: HGTV)Deutsche TV-Premiere Fr. 19.06.2026 HGTV Original-TV-Premiere Mi. 20.08.2025 Channel 4 3. Mehr Barrierefreiheit für Ben (Derbyshire)
Staffel 1, Folge 3In Matlock in Derbyshire braucht Rollstuhlfahrer Ben dringend eine Küche und einen Garten, die besser auf den Alltag seiner Familie abgestimmt sind. Architekt George Clarke und Gartendesigner Luke Millard entwickeln zwei unterschiedliche Konzepte und helfen dabei, die beste Lösung für das vorhandene Budget zu finden. Dabei stehen Funktionalität und Barrierefreiheit im Mittelpunkt. (Text: HGTV)Deutsche TV-Premiere Fr. 26.06.2026 HGTV Original-TV-Premiere Mi. 27.08.2025 Channel 4 4. Ein Anbau der Extraklasse
Staffel 2, Folge 1Mitch und Elliot wollen ihr Haus vor den Toren Londons komplett umbauen und in ein modernes Zuhause mit offenem Wohnkonzept verwandeln. Doch kurz nach dem Kauf sorgt ein massiver Wasserschaden dafür, dass aus dem geplanten Renovierungsprojekt eine riesige Baustelle wird. Architekt George Clarke entwickelt einen mutigen Entwurf mit großzügigem Anbau, eleganten Rundbögen und fließenden Übergängen zwischen Wohnbereich und Garten. Parallel gestaltet Landschaftsarchitekt Luke Millard den weitläufigen Außenbereich neu und schafft verschiedene Zonen zum Entspannen und Zusammensein. (Text: HGTV)Deutsche TV-Premiere Fr. 03.07.2026 HGTV 5. Ein emotionaler Umbau
Staffel 2, Folge 2Nach dem Tod ihres Mannes David beschließt Shaz, mit ihren Kindern im gemeinsamen Haus zu bleiben und ihm neues Leben einzuhauchen. Das verwinkelte Erdgeschoss mit der dunklen Küche und den umständlichen Wegen entspricht längst nicht mehr dem Familienalltag. George Clarke plant deshalb einen lichtdurchfluteten Seitenanbau mit Oberlichtern, offener Küche und direkter Verbindung zum Garten. Letzteres gestaltet Luke Millard behutsam um, damit er modernisiert wird und zugleich ein Ort bleibt, an dem David weiterhin präsent ist. (Text: HGTV)Deutsche TV-Premiere Fr. 10.07.2026 HGTV
