Bren sucht Anna gegen Michaels Willen auf. An anderer Stelle wird Erics Loyalität auf die Probe gestellt. Die Polizei verhört Nikita und Amanda sucht weltweit nach Geschäftsmöglichkeiten, um das Familienbusiness zu retten. Birdys vergangenes und gegenwärtiges Trauma beginnen aufeinanderzuprallen. (Text: AXN Black)
Deutsche TV-PremiereMo. 19.01.2026AXN BlackOriginal-TV-PremiereSo. 23.04.2023RTÉ One
