Lillebror und Karlsson ertragen die Sommerhitze bei genüsslichem Eisschlecken auf Karlssons Terrasse. Ein Prospekt zeigt einen Swimmingpool für 90 Kronen an. Doch wie sollen sie so viel Geld auftreiben? Da trifft es sich, dass eine Nachbarin, deren Papagei davon geflogen ist, 100 Kronen Finderlohn aussetzt. Mit Lasso, Einkaufsnetz und Limonade als Köder machen sich die beiden
auf die Jagd. Dem Papagei gelingt es immer wieder zu entwischen, bis er sich in Lillebrors Zimmer rettet. Er beißt Karlsson in den Finger, wird aber von Lillebror gefangen und gegen die ausgesetzte Belohnung abgeliefert. Lillebror kauft den Pool für Karlssons Terrasse und Süßigkeiten für Karlssons Genesung von dem tödlichen Papageienbiss. (Text: KI.KA)
