Karambolage – Deutsche und französische Eigenarten

(1): Die Ölsardine Hubert Delobette erzählt die Geschichte einer französischen Leidenschaft: die boîtes à sardines. (2): Die Lautmalerei Was sagt man auf Deutsch und auf Französisch, um eine Katze anzulocken? (3): Der Auerochse Arthur Astoury studiert Umwelt- und Biodiversitätsmanagement. Während einer Reise nach Deutschland stößt er auf ein Tier, das er für ausgestorben hielt: den Auerochsen. (4): Das Rätsel Und wie jede Woche das Rätsel! (Text: arte)

Diese Woche: Katarzyna Piasecka erzählt uns, warum ihre polnischen Landsleute ihr den Spitznamen „Einmachglas“ geben./​ Grazyna Bukowa lebt seit langem in Deutschland. Eine Sache aus Polen fehlt ihr: die Salzgurken./​ Alicja Jablonska räumt mit einem Vorurteil auf, das von einem französischen Ausdruck kommt: „saoul comme un Polonais“ – betrunken wie ein Pole./​ Das Rätsel (Text: arte)