Hot Wheels Battle Force 5

Stanfords Wagen wird vor Zekes Diner gestohlen. Stanford, Vert, Agura und Zoom nehmen sofort die Verfolgung auf und es stellt sich heraus, dass der Dieb Stanfords Bruder Simon ist: Er ist gekommen um Stanford zu besuchen. Währenddessen probieren Sherman, Spinner und Sage ein Gerät aus, mit dem es möglich sein soll, Portale zu schließen. Der erste Versuch geht schief und Handler Corners wird in eine Kampfzone teleportiert … (Text: RTL II)