Hot Wheels Battle Force 5

Die Battle Force Five befindet sich auf einer Mission in einer Kampfzone. Auf der Suche nach dem Battle Key treffen sie auf die Sark. Deren Anführer Zemerik hat eine neue Technik entwickelt, die es ihm ermöglicht, das Fahrzeug von Agura fernzusteuern. Damit will er an den Battle Key gelangen und das Portal zur Erde öffnen. Die Anderen müssen Agura unbedingt rechtzeitig befreien … (Text: RTL II)