Als ein Patient rückwärts sprechend in die Notaufnahme kommt, wollen die Ärzte eine hochmoderne Stammzelleninjektion in sein Gehirn vornehmen, um den Schaden zu beheben, der durch eine bei einem Autounfall erlittene Verletzung verursacht wurde. Als während der Operation ein Erdbeben auftritt und der Tank
mit dem entnommenen Blut zerbricht, beginnt für das Operationsteam ein Wettlauf gegen die Zeit, um den Patienten wieder zum Leben zu erwecken. Währenddessen gerät die Beziehung von Alex und Harrison aus den Fugen und Millicent zwingt sie zu einer Therapie bei Dr. Hackett. (Text: JS)
Deutsche Streaming-PremiereDi. 15.08.2017Amazon PrimeOriginal-TV-PremiereMi. 30.03.2016NBC