Die Quietschbeus wollen in den Urlaub fliegen und stehen für ihre Reise in den Süden auf der Warteliste. Da stellt sich heraus, dass leider nur noch zwei Plätze frei sind. Karl-Heinz verzichtet großmütig darauf, mitzufliegen – er bleibt zu Hause. Spencer und Elvis machen sich Sorgen um ihn: Ob er mit der unverhofften Alleinsamkeit
wohl fertig wird? Auch bei einem anderen Dorfbewohner läuft nicht alles wie geplant: Kasimir streitet sich so sehr mit Nepomuk, dass der ihm nicht mehr erlaubt, Nepi zu ihm zu sagen. Auch Kasimir soll in Zukunft nur noch Nepomuk sagen. Kasimir ist darüber sehr traurig und sucht Unterstützung bei Karl-Heinz. (Text: NDR)
