Poldi ist traurig: Weil er immer noch nicht den Unterschied zwischen „dir“ und „dich“ kennt, hat er in der Jungdrachenschule eine ganz schlechte Deutschnote bekommen. Spencer versucht, ihm zu helfen: Poldi soll bei dem klugen Lexi Unterricht nehmen. Also schwingt sich Poldi auf sein neues Fahrrad und radelt zum Deutschunterricht. Inzwischen haben die Zwillinge die heilsame Wirkung
der Kraterdämpfe entdeckt – Monas Husten ist schon fast wie weggeblasen. Alsbald werden die Kraterdämpfe zum Renner: Auch die Quietschbeus ölen damit ihre Stimmen. Poldi allerdings muss sich mit seinem Sprachproblem auch Rat bei Mona holen.Denn wenn er seine Drohung: Ich will dir fressen, richtig ausspricht, muss er sie vielleicht auch „richtig“ fressen? (Text: NDR)