Treize findet Lady Uno bewusstlos in einem Krankenhaus. Relena bricht in den Weltraum auf. Mehr und mehr von OZs Soldaten kehren zurück um an Treizes Seite gegen White Fang zu kämpfen. Inzwischen hat Milliardo beschlossen, seine inzwischen vollendete Raumfestung, das Schlachtschiff Libra, zum Einsatz zu bringen
und mit seiner neuen gigantischen Teilchenschleudermaschine, der Libra-Kanone, gegen die Erde zu kämpfen. Längst hat Milliardo seine einst schillernden Ideale über Bord geworfen. Alles, was sich ihm in den Weg stellt, soll nun vernichtet werden … Heero findet Wufei im All. (Text: Tele 5)
Deutsche TV-PremiereFr. 21.11.2003Tele 5Original-TV-PremiereFr. 09.02.1996TV Asahi