Fallout

In einer Rückblende übernimmt Cooper Werbetätigkeiten für die Firma Vault-Tec, die die Atombunkeranlagen baut. 219 Jahre nach der nuklearen Katastrophe gibt sich Maximus als Ritter aus und schafft es, den ihm zugeteilten Knappen Thaddeus hinters Licht zu führen. In einer grüneren Gegend des Ödlands trifft Lucy auf ein Monster. Der mutierte Kopfgeldjäger Cooper überwältigt sie und versucht, die junge Frau als Köder zu benutzen. Auch Maximus und Thaddeus machen Bekanntschaft mit dem Ungeheuer. (Text: CD)

Tief unter der Erde in Vault 33 wird intensiv darüber diskutiert, wie man mit den Gefangen umgehen solle. Lucys Bruder Norm, der sich bislang nicht durch große Einsatz ausgezeichnet hat, stellt Nachforschungen an und findet Erschreckendes heraus. Zur gleichen Zeit will der unter Kräfteschwund leidende Kopfgeldjäger Lucy gegen überlebensnotwendige Medikamente eintauschen. Die junge Frau ist jedoch nicht bereit, kampflos aufzugeben. (Text: CD)

Maximus fasst Vertrauen zu seinem Knappen Thaddeus und spielt mit offenen Karten. Ob er seine Entscheidung bereuen wird? Lucy eilt einer in Not geratenen Person zu Hilfe und beschließt, mit ihr gemeinsame Sache zu machen. Auf ihrem Weg kommen sie in die verlassene Siedlung Shady Sands, wo sie nicht nur in ein menschenleeres Krankenhaus stolpern. Währenddessen tritt in Vault 33 Betty Pearson die Nachfolge von Lucys Vater als Aufseherin an und wendet sich mit einem Vorschlag an ihre Mitbürger. Norm macht eine beunruhigende Entdeckung. (Text: CD)

Lucy und Maximus machen sich mit den Bewohnern und dem Leben in Vault 4 vertraut. Während ihr die Rituale in diesem Bunker Unbehagen bereiten, findet Maximus Gefallen an der neuen Sicherheit. Um die Wahrheit ans Licht zu bringen, nimmt MacLean einen Bereich unter die Lupe, vor dem sie eigentlich gewarnt wurde. In einer Rückblende bereiten Howard die Verbindungen seiner Frau Barb zu Vault-Tech Bauchschmerzen. Schließlich folgt er einer Einladung zu einem geheimen Treffen. (Text: CD)

Nach ihrer Gefangennahme in Vault 4 sieht es für Lucy alles andere als gut aus. Maximus offenbart seine wahre Identität und springt der jungen Frau zur Seite. Unterdessen versucht Thaddeus, Kontakt zur Stählernen Bruderschaft herzustellen. Lucy und Maximus stehen an einer Weggabelung. Während Vault 32 wieder neue Bewohner erhält, verschafft sich Norm Zugang zu Bunker 31. Der mutierte Kopfgeldjäger Cooper findet den Aufenthaltsort von Lee Moldaver heraus. In einer Rückblende soll Howard seine Frau ausspionieren, um hinter das Geheimnis von Vault-Tech zu kommen. (Text: CD)

In einer Rückblende verfolgt Cooper ein klandestines Gespräch seiner Gattin und ist schockiert über das, was er zu hören bekommt. 219 Jahre nach der nuklearen Katastrophe kann Maximus gerade so seinen Kopf aus der Schlinge ziehen. Norms Nachforschungen fördern grauenvolle Erkenntnisse zu Tage. Lucy erreicht derweil Moldavers Rückzugsort und sieht dort ihren Vater wieder. Die Stählerne Bruderschaft attackiert die Siedlung. Und auch der mutierte Cooper greift in das Geschehen ein. (Text: CD)