Everwood

Reid lädt Amy zum Bowlen ein und tut so, als hätte es seinen Selbstmordversuch nie gegeben. Angestoßen von Hannah knöpft Amy ihn sich daraufhin vor und macht ihm klar, dass er sich mit seinen Problemen auseinandersetzen muss. Das kann Reid jedoch nicht in Everwood … Am selben Tag wie Delias Bar Mitzwah soll auch die Party ihrer schwerreichen Mitschülerin Thalia

stattfinden. Thalias Mutter ist nicht bereit, das pompöse Fest zu verschieben, so dass Delias Feier zu einer traurigen Veranstaltung zu werden droht. Dr. Abbott kümmert sich derweil um die schwangere, schizophrene Kathy und ihren unheilbar kranken Mann James, und Jake entscheidet sich dazu, nach Los Angeles zurückzugehen. Wird Nina ihn begleiten? (Text: VOX)