Staffel 2, Folge 19–36
71. Cousin Walter (Un cousin qui vous veut du bien)
- Original-Alternativtitel: Meet My Cousin
Staffel 2, Folge 19 (11 Min.)Ein außerirdischer Juwelenhändler landet mit seinem Raumschiff bei den Aliens und gibt sich als Cousin von Candy aus. Candy ist gerührt, endlich einen Verwandten aus der Kindheit wiederzusehen. In Wahrheit sucht der angebliche Cousin Walter jedoch nur einen sicheren Unterschlupf für seinen Beute. Aber sein Raumschiff könnte den Aliens nützlich sein … (Text: KI.KA)72. Wer ist wer? (Qui est qui ?)
- Original-Alternativtitel: Who's Who?
Staffel 2, Folge 20 (11 Min.)Etno hat einen neuen Apparat gebaut, um sich und seine Alienfreunde zurück auf den Heimatplaneten zu befördern: Eine Zufahrt zu den Sternen, die ihnen das Reisen in Weltall-Geschwindigkeit ermöglichen soll. Aber die anderen Aliens glauben ihm nicht und kehren zu ihren Tätigkeiten zurück. Etno beschließt alleine zu reisen und betritt das Zugangstor, als genau in dem Moment ein Malheur passiert, das die Maschine verstellt. Plötzlich stehen zwei Etnos im Raum, einer aus der Vergangenheit und der echte. Doch wer ist wer? (Text: KI.KA)73. Klein, aber böse! (Toute petite la planète)
- Original-Alternativtitel: Pygmy Planet
Staffel 2, Folge 21 (11 Min.)Etno hat einen neuen Plan: Da die Aliens es nicht schaffen, zu ihrem Heimatplaneten zu gelangen, soll der Planet einfach zu ihnen auf die Erde kommen. Mit Hilfe einer Kanone, die Magnetstrahlen aussendet, will er den Planeten einfangen. Aber leider hat er sich ein wenig verrechnet und ein Planet, nicht größer als ein Fußball mit zwei Mini-Aliens darauf, steckt in seiner Kanone. Die Winzlinge ziehen in das Haus der Aliens und entpuppen sich als kleine Tyrannen. Sie zerstören alles mit ihren Mini-Kanonen, belegen das Bett und klauen Gorgious Essen. So kann das nicht weitergehen. (Text: KI.KA)74. Der Führerschein (Passe ton code d’abord !)
- Original-Alternativtitel: You Drive Me Crazy!
Staffel 2, Folge 22 (11 Min.)Candy hat genug von öffentlichen Verkehrsmitteln und versucht nun den Führerschein zu machen. Aber der fiese Prüfer lässt Candy jedes Mal durch die Prüfung rasseln, 15 Mal! Auch das intensive Training zu Hause mit den anderen Aliens bringt keinen Erfolg. Da hat Etno die Idee, der Methode der Menschen für solche eine Situation zu benutzen: den Prüfer bestechen. Doch diese Methode will gelernt sein. (Text: KI.KA)75. Ein Hundeleben (Une vie de chien)
- Original-Alternativtitel: A Dog's Life
Staffel 2, Folge 23 (11 Min.)Candy hat genug davon, für alle den Putzteufel zu spielen und zieht ins Gartenhaus, um endlich ein wenig Ruhe zu haben. Unglücklicherweise zieht genau an diesem Tag ein neuer Mieter ein, mit seinem großen Hund ‚Titus‘, der genau in diesem Gartenhaus untergebracht wird. Um nicht von Titus gebissen zu werden, spielt Candy einen kleinen süßen Hund. Titus und sein Herrchen sind ganz begeistert von dem neuen Spielgefährten. Von nun an führt Candy ein echtes, aber bequemes Hundeleben. Die anderen Aliens dagegen kommen ohne die hausfrauliche Fürsorge von Candy überhaupt nicht zurecht. So kann das nicht weitergehen. (Text: KI.KA)76. Manga-Manie (Manga mania)
- Original-Alternativtitel: Manga Mania
Staffel 2, Folge 24 (11 Min.)Der Manga- Superstar Panda Manga flüchtet vor einer hysterischen Fanmeute in das Haus der Aliens. Candy findet ihn süß, Etno freut sich darüber, eine neue Spezies untersuchen zu können und Bud als Mangafan ist einfach begeistert. Nur Gorgious hasst Panda Manga vom ersten Augenblick an. Zu Recht: Panda Manga verhält sich wie eine verwöhnte, unverschämte Filmdiva. Ihn loszuwerden ist jedoch nicht einfach, Panda Mangas Superkräfte sind nicht zu schlagen. Aber hat er auch gegen Asterix, Obelix und Co eine Chance? (Text: KI.KA)77. Computervirus (@zinzins.com)
- Original-Alternativtitel: @spacegoofs.com
Staffel 2, Folge 25 (11 Min.)Die Aliens sind genervt: Seit Bud sich einen Computer angeschafft hat, ist er nicht mehr ansprechbar. Als sie hinter das Geheimnis des neuen Apparates kommen wollen, geraten auch die anderen Aliens ins Computerfieber und hängen Tag und Nacht vor der Kiste. Von nun an verdreckt die Wohnung, es gibt täglich Fast Food und die Aliens kommunizieren nur noch über den Computer. Dabei verfetten und verlottern sie von Tag zu Tag mehr. Haben sie noch eine Chance, sich selbst aus dieser Situation zu befreien? (Text: KI.KA)78. Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (Voyage au centre de la Terre)
- Original-Alternativtitel: Journey to the Center of the Earth
Staffel 2, Folge 26 (11 Min.)Als Etno eine Dokumentation über Vulkane sieht, hat das Folgen. Denn nun will er mit seinen Freunden zum Mittelpunkt der Erde reisen, um dort Energie für seine neueste Rakete zu gewinnen. Unterwegs treffen sie Eddie, einen merkwürdigen alten Mann in Fahrradtrikot. Dieser freut sich riesig über die Neuankömmlinge. Das kommt den Aliens irgendwie komisch vor. (Text: Sky)79. Fauler Zauber (Abracadabrantesque !)
- Original-Alternativtitel: Abracadabra
Staffel 2, Folge 27 (11 Min.)Der Zauberer Marty und sein Assistent, ein dickbäuchiger Mann im rosa Hasenkostüm, quartieren sich im Haus der Aliens ein. Bud ist begeistert, aber die anderen Aliens sind misstrauisch. Erst als Etno bemerkt, dass der Zauberstab wirklich zu funktionieren scheint, wird es für ihn interessant. Der Zauberstab könnte sie doch zurück auf ihren Heimatplaneten zaubern. Also setzt Etno alles daran, an den Zauberstab zu gelangen.. Nach vielen erfolglosen Versuchen hält er ihn endlich in der Hand, aber die Aliens rühren sich nicht vom Fleck. Alles ein fauler Zauber? (Text: KI.KA)80. Das Muttersöhnchen (Fils à maman)
- Original-Alternativtitel: Mummy's Boy
Staffel 2, Folge 28 (11 Min.)Etno will es einfach nicht gelingen, ein funktionierendes Raumschiff zu bauen. Frustriert gibt er auf. Für die Aliens bedeutet dies, dass sie nie mehr nach Hause kommen werden. Eines Tages zieht Norman mit seiner tyrannischen Mutter ins Haus. Der kleine Junge baut heimlich das Auto seiner Mutter in ein Raumschiff um, damit er ihr entfliehen kann. Vielleicht haben die Aliens doch noch eine Chance, auf ihren Heimatplaneten zu kommen. (Text: Sky)81. Die Kükensammlung (Le poussin collector)
- Original-Alternativtitel: Soap Chick Number One
Staffel 2, Folge 29 (11 Min.)Bud sammelt kleine Küken aus Seife. Er ist verzweifelt, weil ihm eines in seiner Sammlung fehlt. Da dieses Sammelküken im Jahr 1978 hergestellt wurde, will Etno dahin zurück reisen, um es zu holen. Doch dann zieht ein neuer Mieter ein, der genau dieses Küken besitzt. (Text: KI.KA)82. Arktische Intelligenz (Une froide intelligence)
- Original-Alternativtitel: Arctic Intelligence
Staffel 2, Folge 30 (11 Min.)Wieder einmal ist bei Etnos Experimenten etwas schief gelaufen: Diesmal hat er das Haus der Aliens, einschließlich der gesamten Umgebung, in eine arktische Landschaft verwandelt. Um sich in dieser neuen Umgebung zurechtzufinden, verwandeln sich die Aliens kurzerhand in Pinguine. Als ein Forscher sie entdeckt, ist er davon überzeugt hyperintelligente sprechende Pinguine gefunden zu haben. (Text: Sky)83. Das Ding aus dem All (Le truc venu d’ailleurs)
- Original-Alternativtitel: The "Thing" from Beyond
Staffel 2, Folge 31 (11 Min.)Ein großer grüner Ball aus dem All landet im Garten der Aliens und brütet ein merkwürdiges, kleines, gelatineartiges Ding aus. Dieses Ding kann Gedanken lesen und sich in alles Mögliche verwandeln, sogar in die Gedanken der Aliens. Candy ist da alles unheimlich und er findet das Ding, im Gegensatz zu den anderen, gar nicht niedlich. (Text: KI.KA)84. Das Storchenbaby (Un amour de cigogne)
- Original-Alternativtitel: Be My Baby
Staffel 2, Folge 32 (11 Min.)Ein Storchenei fällt durch den Kamin in die Villa der Aliens. Die erste Person, die das ausschlüpfende Storchenbaby sieht, ist Etno. Fortan hält es ihn für seinen Vater und folgt ihm auf Schritt und Tritt. Das gefällt natürlich der Storchenmutter ganz und gar nicht. Sie will ihren Sohn wieder haben. Unterdessen hat Etno von Candy ein Experimentierverbot bekommen, doch heimlich arbeitet er weiter an seinen Versuchen. (Text: KI.KA)85. Weltraumhilfe, bitte kommen! (SOS)
- Original-Alternativtitel: S.O.S.
Staffel 2, Folge 33 (11 Min.)Etno schickt einen Funkspruch and die Weltraum-Hilfspatrouille und bittet um Rettung vom Planeten Erde. Unglücklicherweise wird der Funkspruch von Alienjägern abgefangen, die auch sofort zur Stelle sind und Etno gefangen nehmen. Die anderen überlegen nun, wie sie Etno wieder befreien können. (Text: KI.KA)86. Der Spielzeugsammler (Le collectionneur)
- Original-Alternativtitel: The Collector
Staffel 2, Folge 34 (11 Min.)Ein fanatischer Spielzeugsammler zieht ins Haus der Aliens ein. Zu ihrer Überraschung besitzt er ein altes Raumschiff und zwar genau das, mit dem die Aliens einst auf der Erde gelandet sind. Beim Versuch das Raumschiff wieder zurückzuholen, gerät Gorgious in die Fänge des Sammlers. Dieser hält Gorgious für eine seltene Alienpuppe. (Text: Sky)87. Der beste Freund (Un ami au poil)
- Original-Alternativtitel: Be My Friend
Staffel 2, Folge 35 (11 Min.)Candy findet eine Zauberflöte, mit der er ein übel riechendes Monster aus dem Wald herbei ruft. Candy liebt den neuen Freund sehr und will ihn trotz seines Gestankes niemals mehr verlassen. Für alle anderen ist sein stinkendes Fell allerdings unerträglich. Bis Etno herausfindet, dass die Haare ein toller Energielieferant für sein Raumschiff sind. (Text: Sky)88. Evolution im Zeitraffer (Le voyageur du temps)
- Original-Alternativtitel: Time Traveler
Staffel 2, Folge 36 (11 Min.)Beim Angeln zieht Candy eine Kaulquappe an Land. Nun möchte sie diese groß ziehen, bis ein Frosch aus ihr wird. Etno allerdings erkennt, dass es sich hier um eine Amöbe handelt. Beeindruckend demonstriert er an ihr die Evolution auf der Erde: Wie aus der Amöbe ein Steinzeitmensch wird, dann ein moderner Mensch und schließlich eine höhere Intelligenz, die sich ein Raumschiff baut und dann alleine davon fliegt. (Text: Sky)
zurückweiter
Füge Ein Heim für Aliens kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Ein Heim für Aliens und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Ein Heim für Aliens online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail