Familie Holan hat in Portugal einen traumhaften Strand gefunden. Doch als sie Schwimmen gehen, erleben sie eine böse Überraschung. Unterdessen führt ein Forscherteam unter der Leitung von Professor George das lange vorbereitete Forschungsprojekt „Projekt Vier“ im Atlantik durch. Doch eine Ölpest, die auch die Holans zu spüren bekommen haben, gefährdet das Projekt. In den Tiefen des Ozeans finden die Wissenschaftler eine Art lebendige Masse, die offenbar interessante Fähigkeiten besitzt. Sie fange die Masse mit ihrer Tauchstation ein und schicken sie
als die Proben 9 und 10 in einem Behälter, für weitere Untersuchungen an Bord ihres Forschungsschiffes, an die Oberfläche. Doch dann passiert es. Die Masse verlässt plappernd das Labor und kann schließlich vom Schiff entkommen. Die Hollans werden unterdessen am eigentlich gesperrten Strand entdeckt und von der Polizei mitgenommen. Eva und Hansi werden in einem Café geparkt und ihre Eltern auf eine Polizeiwache gebracht wo ein Protokoll aufgenommen wird. Doch die Kinder verlassen das Café auf eigene Faust. (Text: Lukas Dittmar)
