Die Pfund-Schwestern: Unser Leben mit 500 kg

Bei all dem Trubel, den die Slatons haben, können sie Entspannung gut gebrauchen und beschließen, zum Strandurlaub nach Florida zu fliegen. Doch Chris bezweifelt, dass die Familie zusammen in einem Haus wohnen kann, ohne sich in die Haare zu geraten. Tammy und ihre Schwestern lassen sich derweil die Füße im Nagelstudio

strandhübsch machen. Dann geht es zur Bräunungsdusche, die wegen der Speckfalten leider mit Streifen anstelle eines gleichmäßigen Teints endet. Während der Rest der Familie in den Flieger steigt, entscheidet sich Amy für eine neunstündige Autofahrt mit ihren Jungs, die in großem Genörgel endet. (Text: TLC)