Winterkarneval im Riesengebirge ist ein traditioneller Spaß für Jung und Alt. Auch unsere vier Freunde wetteifern um den ersten Preis für das beste Kostüm. Doch leider, wie schon so oft, kommt was dazwischen, ein Mensch braucht dringend Hilfe. Der alte Waldarbeiter Horak ist verletzt. Der Förster wird
bei dieser Nachricht hellhörig, denn er hat Horak schon lange im Auge. Ob nicht wieder ein Wilddiebstahl dahintersteckt? Während das Fest auf dem Hang beginnt, steigen unsere Freunde zu Borak in die Berge und können den hartnäckigen und misstrauischen Förster abwimmeln. (Text: mdr)