Die Bambus-Bären Bande ist in einer großen Stadt, dort suchen sie nach wilden Tieren. Diese finden sie zwar nicht, dafür aber Poco, einen blauen Papagei, der aus dem brasilianischen Regenwald kommt. Poco war als ganz junger Papagei von Fallenstellern gefangen und von seinen Eltern getrennt, in die Großstadt verschleppt worden.
Die Bambus-Bären-Bande bringt Poco wieder nach Hause in den Regenwald. Dort müssen sie feststellen, dass die Papageienfänger bereits wieder am Werk waren und etliche blaue Papageien gefangen haben. Sie bringen sie nach Rat-City, wo Ratalone sie für die Modeindustrie zur Verwertung verkauft. (Text: KI.KA)
