Deutschland, ich küss dein Herz

Zeynep vermisst die Berge ihrer Heimat Anatolien, deshalb fahren sie Richtung Süden und landen auf dem Bauernhof von Cheyenne Ochsenknecht und ihrem Mann Nino. Dann geht es auf eine Bayerische Alm. Dort hat sich Tahsim mit Maraam verabredet. Alle drei nehmen an einem Jodel-Kurs mit Lehrer Takeo Ischi teil. Auf dem Rückweg verlaufen sie sich im Wald, treffen aber zum Glück auf den Pilz-Experten Tristan, der ihnen den Weg ins Tal zeigt. (Text: ARD)

In Weimar lernen Tahsim und Zeynep nicht nur viele Fakten über Goethe und Schiller, sondern in einem Schauspielkurs zusammen mit Edin Hasanović auch, wie man richtig spielt. Zur Weiterreise nutzen sie die Mitfahrgelegenheit von Laura Larsson, die die beiden bei einer Jugendherberge absetzt. Nach einer unruhigen Nacht im Stockbett geht es weiter zum Kleingartensheriff, der für Zucht und Ordnung im Leipziger Schrebergarten sorgt. (Text: ARD)

Tahsim hat Tante Zeynep verloren und muss die ganze Insel nach ihr absuchen. Zu Fuß! Nach einigen erfolglosen Versuchen bleibt nur noch ein Ort übrig: Der Ballermann. Am Strand findet Tahsim Zeynep, die mit Parshad eine gute Zeit hat. Parshad macht für die beiden eine Studiosession mit Summer Cem klar. Zeynep und Tahism nehmen mit ihm zusammen eine eigene Version von „Tamam Tamam“ auf. Wird Summer Cem sie unter Vertrag nehmen? (Text: ARD)

Auf Einladung von Kurt Krömer geht es für Tahsim und Zeynep als letzten Stopp ihrer Reise in die Hauptstadt. Kurt bringt als Ur-Berliner beiden die typische Späti-Kultur nah. Mit Ikkimel kochen sie in ihrer Küche kurdische Gerichte. Als sie sich Nachtisch holen wollen, begegnen sie Herbert Grönemeyer und gehen mit ihm Eis essen. Zurück in Oldenburg treffen sie im Park viele Freunde und ihre Familie wieder und lassen ihre Reise Revue passieren. (Text: ARD)