Lars, der kleine Eisbär, muss ein Abenteuer gegen einen Tierfänger bestehen und lernt dabei Lea Braunbär kennen. Als Lars’ Eltern krank werden, weiß Lea, wo die richtige Medizin zu finden ist, dafür müssen die Bärenkinder allerdings in Leas Heimat ins Braunbärenland aufbrechen, doch die Zeit drängt, weil es den Eltern sehr schlecht geht. Vom Papageientaucher Yuri würde Lars gerne fliegen lernen, doch Yuris Gefieder ist voller Öl und müssen dringend gereinigt werden … Tierfänger entführen den kleinen Eisbär Lars in einer Kiste. Die Tierfänger schleppen sie bis in ein Transportflugzeug. Schließlich landet Lars in einem großen Lagerhaus. Als es ihm endlich gelingt sich zu befreien, sieht er noch mehr Kisten mit anderen Tieren. Lars hilft ihnen bei der Flucht und lernt dabei Lea Braunbär kennen: Überrascht stellt Lars fest, dass nicht alle Bären weiß sind und am Nordpol wohnen. Kurzentschlossen beschließt Lea,
Lars zum Pol zu begleiten. Der kleine Eisbär macht sich Sorgen, denn Mama und Papa Eisbär sind krank. Lea Braunbär, die den Winter am Nordpol verbringt, weiß Rat: Die Honigmedizin aus ihrem Wald kann sie ganz sicher heilen. Gemeinsam mit Lars macht sich Lea auf den Weg von der Antarktis ins Braunbärland. Der kleine Eisbär Lars träumt vom Fliegen, als ein Forschungsschiff auftaucht und ein merkwürdiger Vogel vom Schiff ins Wasser fällt: Der Vogel kann weder schwimmen noch fliegen. Es ist Yuri, der Papageientaucher. Der exotische Zeitgenosse erzählt Lars und seinen Freunden, dass er sich im Meer sein Gefieder mit Öl verschmiert hat. Seither kann er seine Flügel nicht mehr gebrauchen und konnte sich gerade noch auf das Schiff retten. Lars hat eine Idee: Sie können Yuris Gefieder an den heißen Quellen reinigen. Aber die Zeit wird knapp: Das Schiff ist die einfachste Möglichkeit für Yuri, nach Hause zurückzukehren. (Text: BR Fernsehen)
