Sofie hat einen anonymen Internet-Chat-Partner namens „Pirate“, dem sie sich anvertraut. Gleichzeitig bereitet sich die Clique auf eine Geburtstagsparty vor. Im Chat deutet der anonyme „Pirate“ unvorsichtigerweise an, auch dabei zu sein. Sofie riecht Lunte und beauftragt Kuzey, „Pirate“ zu entlarven. Als Kuzey dabei entdeckt, dass ausgerechnet Manu hinter „Pirate“ steckt, ist er schockiert und behält
das Geheimnis zunächst für sich. Auf der Party kommen sich Manu und Sofie dann näher. Kuzey ist eifersüchtig, zieht seinen Trumpf und offenbart Sofie seine Entdeckung. Die fühlt sich von Manu betrogen und lässt ihn kalt abfahren. Manu fürchtet, Sofie endgültig verloren zu haben. Doch es gelingt ihm, mit ihr zu reden. Sofie ist zwar von ihm enttäuscht, aber am Schluss ist wieder alles offen … (Text: KI.KA)
