Das Krankenhaus am Rande der Stadt – 20 Jahre später

Blazejs Frau Ina fährt nach Prag, um mit der Familie Bárta zu reden, ob sie Blazej in der Zeitungsangelegenheit nicht juristisch unterstützen könnten. Blazej, der von dieser eigenmächtigen Aktion seiner Frau nichts wusste, ist erzürnt und will davon nichts wissen. Erst als Bürgermeister Jáchym, der frühere Mann von Blazejs jetziger Frau, ihn auffordert, sich gegen den verleumderischen Artikel in der Zeitung zu wehren, weil die Krankenhausprivatisierung in Gefahr gerät, entschließt sich Blazej bei seiner Tochter anzurufen.
Auch der Krankenfall Vojír schlägt neue Wellen. In der Nacht hatte der alte Herr eine schwere Herzattacke und musste auf die Intensivstation verlegt werden. Das Ärzteteam ist ratlos. Vor allem die behandelnde Ärztin Dr. Cenková gerät unter

Druck. Blazej soll sie sofort beurlauben und die Angelegenheit klären, zumal Vojírs Sohn mit ernsthaften Konsequenzen droht. Eine unangenehme Aufgabe für Blazej. Über alle Maßen empört beugt sich Dr. Cenková dieser disziplinarischen Maßnahme, die noch unangenehme Folgen haben soll. In der Einsamkeit ihrer Wohnung fällt ihr jedoch schnell die Decke auf den Kopf und so dauert es nicht lange, bis sie sich mit Míša, dem kleinen Sohn der Nachbarn, anfreundet.
Bei den Penkavas scheint alles zum Besten zu stehen. Mann spricht sogar von Heirat. Als allerdings Vater Penkava in der Kneipe wegen Matejs Freundin Kamila beleidigt wird, fängt er eine Schlägerei an, bei der er schwer verletzt wird. In ihrer Angst um ihren Mann verweist die erregte Marta Kamila des Hauses. (Text: MDR)