4. Ohne Gnade – Ein Schuss, zwei Opfer (2)(Une balle, des vies perdues (2))
Folge 4
Las Vegas im Jahr 2002: Der mexikanischstämmige Pascual Lozano ist Mitglied der Crisps, einer Gang mit überwiegend dunkelhäutigen Mitgliedern. Im Auto durchstreift er mit vier anderen Angehörigen seiner Gang die Straßen der südlichen Stadtviertel von Las Vegas, als ihnen plötzlich ein Mitglied der gegnerischen Gang, der Bloods, über den Weg läuft. Es kommt zu einer kurzen Verfolgungsjagd, ein Schuss fällt – und ein kleines Mädchen wird tödlich getroffen. Es gibt nur wenige Zeugen des Mordes, aber diese identifizieren Pascual Lozano als Täter. (Text: arte)
