Zur ihrer Siegesfeier lädt die Mannschaft von Manganji die weltbesten Spieler ein. Jirou hört dabei wie ein nordamerikanischer Gear-Fighter sich über Takeshis Technik mokiert. Es kommt zu einem Streit, der in einem Match endet. Jirou ist dem Amerikaner haushoch unterlegen. Die Asiaten begreifen, dass sie noch sehr an ihren Crush Gears herumfeilen müssen, wenn sie bei der Weltmeisterschaft bestehen wollen. Als dann auch noch ein „Alex’ auftaucht, der vor Jirous Augen Lilica einen Kuss gibt, wird dessen Stolz herausgefordert. (Text: Tele 5)
