Das Halbfinale des letzten Kampfes zur Asien-Cup-Zulassung steht an. Jirou und sein Gegner spielen unentschieden. Nun muss Kouya gegen Nobiru antreten, der sehr gut vorbereitet ist und die Reaktionen des Garuda Adler bestens studiert hat. Kouya kann nur gewinnen, weil er den von Jinn entdeckten
Geheimtrick anwendet, der Garuda Adler ungemeine Kräfte verleiht. Doch das Crush Gear übersteht den Kampf nicht. Es zerfällt in alle Einzelteile. Das morgige Finale scheint gefährdet, denn es gibt wenig Hoffnung, dass Kouya das Gear wieder zusammenschrauben kann. (Text: Tele 5)
