Die Tobitas sollen gegen die Mädchen-Mannschaft „Ink Lips’ antreten. Kouya weigert sich. Das ärgert Kaoru, die sich daraufhin mit den „Pink Lips’ solidarisiert. Diese betrachten Kaoru nun als ihr Club-Eigentum und wollen sie nicht mehr freigeben. Kouya muss kämpfen, wenn er sie in seinem Tobita-Team zurückhaben will. Kouya kämpft und gewinnt. (Text: Tele 5)
