Wieder einmal versucht der Manganji-Club die Tobitas auszuschließen, als ein Jubiläums-Cup ausgetragen werden soll. Da sich der Tobita-Club beschwert, soll zur Schlichtung ein Gefecht stattfinden, das die Manganjis aber nur nutzen wollen, um die „Mighty Gears’ zu präsentieren. Trotz der offensichtlichen Täuschung nehmen die Tobitas an. Nach einer Verlosung treffen Jirou
und Hiroom Taki aufeinander. Sie kennen sich von früher, als sie in einer Baseballmannschaft gekämpft haben. Jirou verliert. Doch nicht, weil er seinen Gegner gewinnen lassen will, sondern weil ihm eine alte Schulterverletzung aus seiner Zeit als Profisportler zu schaffen macht, die ihn zugleich an ein unrühmliches Turnier mit Hiroom erinnert. (Text: Tele 5)
