Lemaire will sich an Zola rächen. Er schleudert sie in einen Canyon, um ihr die Bewegungsfreiheit zu nehmen. Doch auch in dieser Situation zeigt sie mal wieder, dass sie über mehr Geschick und Taktik verfügt als jeder Mann. Das beweisen auch Bouquet und Klug. Nachdem sie von Zola auf das Luftschiff geschickt worden sind, um die „Extra 7“ zu beschaffen, schickt Bouquet Klug zurück, um Shu zu unterstützen. (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereDi 29.09.2009RTL IIOriginal-TV-PremiereSa 06.10.2007TV Tokyo
