Staffel 1
11.01
1.
01
Große Leute, kleine Leute Creatures, Great And Small
26.02.2001 18.09.1999
Creatures, Great And Small
18.09.1999
21.02
1.
02
Trick 17 Out Of Whack
27.02.2001 25.09.1999
Out Of Whack
25.09.1999
31.03
1.
03
Angriff des Gehirnfressers The Inside Scoop
28.02.2001 02.10.1999
The Inside Scoop
02.10.1999
41.04
1.
04
Geburtstagsparty mit Aliens Birthday Bash
01.03.2001 09.10.1999
Birthday Bash
09.10.1999
51.05
1.
05
Ferngesteuert The Reluctant Assassin
02.03.2001 16.10.1999
The Reluctant Assassin
16.10.1999
61.06
1.
06
Ein richtig riesiger Roboter Really Big Guy
05.03.2001 23.10.1999
Really Big Guy
23.10.1999
Staffel 2
72.01
2.
01
Falsche Freunde Sibling Mine
06.03.2001 12.02.2001
Sibling Mine
12.02.2001
82.02
2.
02
Der total verrückte Roboter The Inside Out
07.03.2001 05.02.2001
The Inside Out
05.02.2001
92.03
2.
03
Schlägerei auf dem Mond Moon Madness
08.03.2001 06.02.2001
Moon Madness
06.02.2001
102.04
2.
04
Die Feuerprobe Wages of Fire
09.03.2001 07.02.2001
Wages of Fire
07.02.2001
112.05
2.
05
Flegeljahre eines Roboters The Big Boy
12.03.2001 08.02.2001
The Big Boy
08.02.2001
122.06
2.
06
Verloren im Internet Little Boy Robot Lost
13.03.2001 30.01.2001
Little Boy Robot Lost
30.01.2001
132.07
2.
07
Klebrige Verehrer The Bicameral Mind
14.03.2001 02.02.2001
The Bicameral Mind
02.02.2001
142.08
2.
08
Gedankensalat World of Pain
15.03.2001 09.02.2001
World of Pain
09.02.2001
152.09
2.
09
Roboter mit Leib und Seele Blob, Thy Name Is Envy
16.03.2001 16.02.2001
Blob, Thy Name Is Envy
16.02.2001
162.10
2.
10
Gehirn auf Wanderschaft Donovan’s Brainiac
19.03.2001 19.02.2001
Donovan’s Brainiac
19.02.2001
172.11
2.
11
Zeitreise in die Zukunft Patriot Games
20.03.2001 20.02.2001
Patriot Games
20.02.2001
182.12
2.
12
Mensch gegen Mensch Harddrive
03.11.2001 21.02.2001
Harddrive
21.02.2001
192.13
2.
13
Die Rusty-Epidemie 5000 Fingers Of Rusty
10.11.2001 22.02.2001
5000 Fingers Of Rusty
22.02.2001
202.14
2.
14
Zweikampf der Giganten The Champ
17.11.2001 23.02.2001
The Champ
23.02.2001
212.15
2.
15
Die Virusattacke Sickout
24.11.2001 26.02.2001
Sickout
26.02.2001
222.16
2.
16
Der Quallen-Horror Nephew of Neugog
01.12.2001 27.02.2001
Nephew of Neugog
27.02.2001
232.17
2.
17
Gehirnvampire auf dem Kriegspfad The Lower Depths
08.12.2001 28.02.2001
The Lower Depths
28.02.2001
242.18
2.
18
Der Doppelgänger – Teil 1 Double Time (1)
22.12.2001 01.03.2001
Double Time (1)
01.03.2001
252.19
2.
19
Der Doppelgänger – Teil 2 Double Time (2)
29.12.2001 02.03.2001
Double Time (2)
02.03.2001
262.20
2.
20
Angriff der Dschungel-Monster Rumble in the Jungle
15.12.2001 05.03.2001
Rumble in the Jungle
05.03.2001
Erinnerungs-Service per
E-Mail