52 Folgen, Folge 1–18
1. Der weiße Drache (Le dragon blanc)
Folge 1 (13 Min.)Im Gasthaus erzählt Wirtin Roberta die spannende Legende vom weißen Drachen, der sich in den Bergen aufhalten soll. Sebastian macht sich mit seiner Hündin Belle sofort auf, ihn zu suchen. Sebastian kennt bei seiner Abenteuerlust keine Angst. Er steigt immer höher in die Berge hinauf und findet sogar seltsame Spuren, die auf den Drachen hindeuten. Er ahnt aber nicht, dass er nicht allein in den Bergen ist und verfolgt wird. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Sa. 22.09.2018 KiKA 2. Das vorwitzige Zicklein (Le cabri curieux)
Folge 2 (13 Min.)Sebastian spielt übermütig mit den Ziegen von Bauer Ivan. Beim Bockspringen verletzt sich eine kleine Ziege, die Sebastian hinterher springt. Wenn das Ivan sieht, wird es großen Ärger geben. Bevor Sebastian Hilfe holen kann, folgt ihm das neugierige Zicklein durch ein Loch im Zaun und verläuft sich in den Bergen. Bauer Ivan ist außer sich und trommelt seine Leute zusammen. Er glaubt, dass Belle mit dem Verschwinden der kleinen Ziege Söckchen zu tun hat. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Sa. 22.09.2018 KiKA 3. Allein in den Bergen (Le sauvage des montagnes)
Folge 3 (13 Min.)Belle (links) freut sich riesig über Angelinas (Mitte) Besuch in den Bergen.Bild: ZDF/Gaumont Animation/PP Animation III Inc.Erzürnt über die Hausarbeit beschließt Sebastian, alleine in den Bergen zu leben. Großvater erlaubt ihm das für einen Tag und Belle begleitet ihn. Doch das wilde Leben ist gar nicht einfach. Sebastian und Belle werden von Hunger gequält und die wilden Himbeeren ändern daran auch nichts. Heimlich bringen Adèle und Angelina Essen auf den Berg, das Belle beherzt zu Sebastian bringt. Doch der fühlt sich hintergangen und flieht weiter hoch in die Berge. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere So. 23.09.2018 KiKA 4. Sören will’s wissen (Soren sans peur)
Folge 4 (13 Min.)Der kleine Sören wird von den anderen Kindern als Tollpatsch verhöhnt. Das findet Sebastian ungerecht und er wettet mit Amadeus, dass Sören ein besserer Bergsteiger ist, als es scheint. Sören ist überglücklich über Sebastians Vertrauen. Doch die große Menge an Regeln, die man beim Bergsteigen befolgen muss, überfordern ihn schnell. Als er mitbekommt, dass Sebastian mit Adèle darüber redet, macht Sören sich wütend alleine auf den gefährlichen Weg. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere So. 23.09.2018 KiKA 5. Der Ferienexpress (Course contre le train)
Folge 5 (13 Min.)Sebastian will seine Freunde am Bahnhof verabschieden. Er kommt in letzter Minute angehetzt und Sören steigt noch mal aus dem Zug, um Belle Adieu zu sagen. Da fährt der Zug plötzlich ab. Stiefmutter Helena darf nichts von Sörens Verschwinden erfahren und Adèle tut alles, um sie abzulenken. Währenddessen versuchen Sören und Sebastian, auf Belles Rücken den Zug wieder einzuholen. Ein wildes Wettrennen mit dem Ferienexpress beginnt. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo. 24.09.2018 KiKA 6. Die Bergschule (L’école de la montagne)
Folge 6 (13 Min.)Sebastian möchte seinen Lehrer davon überzeugen, dass er schon alles von den Bergen weiß. Monsieur Tourel schlägt ihm vor, dass er für einen Tag in den Bergen der Lehrer sein darf. Sebastian führt die anderen Schüler mit Belle durch seine geliebten Berge und erklärt alles. Doch er darf nur fünf Fehler machen, sonst muss er wieder in die richtige Schule zurück. Amadeus und Gabriel sind nicht begeistert, dass Sebastian den Professor spielt. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo. 24.09.2018 KiKA 7. Wer anderen eine Falle stellt (Pris au piège)
Folge 7 (13 Min.)Bauer Ivan hat es satt, dass Belle und Sebastian immer wieder über sein Feld laufen. Um die beiden abzuschrecken, stellt der Miesepeter Fallen auf. Doch dann schnappt die Falle bei ihm zu. Sebastian hat trotzdem Mitleid mit dem verletzten Ivan und versucht, ihm heimlich bei der Arbeit zu helfen. Als der humpelnde dickköpfige Bauer dann auch noch von der Leiter fällt, holen Belle und Sebastian Dr. Wilhelm zu Hilfe. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di. 25.09.2018 KiKA 8. Murmeltiertag (Passage secret)
Folge 8 (13 Min.)Sebastian steht vor der baufälligen Hütte, in der er geboren wurde.Bild: ZDF/Gaumont Animation/PP Animation III Inc.Sebastian überredet Adèle mit ihm am Morgen in die Berge zu gehen, um das Erwachen der Murmeltiere aus dem Winterschlaf zu erleben. Doch Helena, die Stiefmutter, darf nichts erfahren. Sebastian und Belle holen Adèle in aller Frühe ab und steigen durch einen alten Geheimgang in die Berge. Als Sebastian den Weg nicht gleich findet, wird Adèle ungeduldig, sie muss um 7 Uhr zurück sein. Sören will die Murmeltiere auch sehen und folgt den beiden. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Di. 25.09.2018 KiKA 9. Amadeus wird zahm (Le nouveau Caméo)
Folge 9 (13 Min.)Die Kinder versuchen zuerst mit Ästen das Feuer zu löschen.Bild: ZDF und (c) 2017 Gaumont AnimationAmadeus will unbedingt beim Almauftrieb dabei sein. Doch wegen eines Wasserschadens im Gasthof scheint dies unmöglich. Angelina bietet dem enttäuschten Jungen an, auf Césars Hof zu wohnen. Als Sebastian erfährt, dass sein Erzfeind nun für einige Tage sein Bettgenosse wird, ist er alles andere als begeistert. Amadeus gibt sich redlich Mühe, den Musterschüler herauszukehren und Sebastian ärgert sich immer mehr. Doch er muss die Schafe vorbereiten. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi. 26.09.2018 KiKA 10. Das Geheimnis der Hütte (Le refuge du Grand-Baou)
Folge 10 (13 Min.)Ausgerechnet an seinem Geburtstag erfährt Sebastian, dass die Hütte, in der er geboren wurde, abgerissen werden soll. Adèle heckt mit Belle einen Plan aus, um das zu verhindern. Bürgermeisterin Helena hat große Pläne. Sie will auf dem Grundstück der Hütte ein Hotel errichten. Als ihre Tochter Adèle davon erfährt, hilft sie heimlich Sebastian. Sie versucht Helena mit Belles Hilfe in die Hütte zu lotsen, wo sie auf Sebastian treffen soll. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mi. 26.09.2018 KiKA 11. Der rätselhafte Welpe (Jalouse ?)
Folge 11 (13 Min.)Sebastian (li.) sucht mit Viktor (re) nach den Hunden.Bild: ZDF/Gaumont Animation/PP Animation III Inc.Sören und Adèle haben ein süßes Hundebaby gefunden und nehmen es unter ihre Fittiche. Belle reagiert seltsam auf den kleinen Welpen. Sebastian glaubt, dass sie eifersüchtig ist. Doch Belles Verhalten wird immer merkwürdiger, sie scheint den kleinen Hund regelrecht zu hassen und versucht, ihn fortzubringen. Sebastian ist erzürnt darüber, bis er plötzlich begreift, was es mit dem Hundebaby auf sich hat. (Text: ZDF)Deutsche TV-Premiere Do. 27.09.2018 KiKA 12. Die Schöne und der Mops (La Belle et le carlin)
Folge 12 (13 Min.)Sebastian ist beunruhigt. Schon seit Tagen trifft er Belle zu Hause kaum noch an. Sie läuft morgens alleine in die Berge und kümmert sich kaum noch um ihn. Was könnte das bedeuten? Bei der Suche nach Belle trifft Sebastian Viktor in den Bergen, Adèles und Sörens Cousin. Der kleine Städter ist auch auf der Suche nach seinem Hund, einem kleinen Mops. Die Jungs werden stutzig. Könnte es sein, dass ihre beiden Hunde unter einer Decke stecken? (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Do. 27.09.2018 KiKA 13. Wählt Belle! (Votez Belle !)
Folge 13 (13 Min.)Belle hat sich durch ihre Wildheit im Dorf mal wieder unbeliebt gemacht. Doch dieses Mal geht Helena zu weit. Sie möchte eine Abstimmung durchführen, ob Belle noch das Dorf betreten darf. Sebastian ist empört über Helenas Idee und gemeinsam mit seinen Freunden startet er eine Wahlkampagne für Belle. Mit seinen Argumenten kann er viele Bewohner überzeugen, doch er hat nicht damit gerechnet, welche fiesen Mittel die Bürgermeisterin gegen Belle einsetzt. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr. 28.09.2018 KiKA 14. Der Nebelberg (Le Mont effacé)
Folge 14 (13 Min.)Anton (links) hat Sebastian (rechts) in eine Falle gelockt.Bild: ZDF/Gaumont Animation/PP Animation III Inc.Wilderer Anton lockt Sebastian in eine Falle. Er behauptet, er könne ihm den Berg zeigen, der auf Sebastians Amulett abgebildet ist, den Berg seiner Mutter. Doch Anton rechnet nicht mit Belle. Der Wilderer hat sich von Sebastian absichtlich ertappen lassen, um ihm vom Nebelberg zu erzählen. Er gibt vor zu wissen, wo sich der lang gesuchte Gipfel befindet. Belle misstraut dem fiesen Anton, nicht ohne Grund, wie sich später herausstellt. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Fr. 28.09.2018 KiKA 15. Saint Martin wird berühmt (Un village presque parfait)
Folge 15 (13 Min.)Sebastian (li.) und Amadeus (re.) sind kein gutes Team.Bild: ZDF/Gaumont Animation/PP Animation III Inc.Angelina muss die Schafe verkaufen, wenn nicht mehr Leute ihren Käse kaufen. Sebastian möchte mit einem Artikel in einem Reiseführer mehr Touristen anlocken. Aber Helena erfährt davon. Noch bevor Sebastian an den Verlag schreiben kann, hat Helena bereits einen Reisetester eingeladen, der Saint Martin berühmt machen soll. Aber ihre Vorstellungen von einem schönen Dorf kommen bei ihm nicht gut an. Zum Glück trifft er dann Belle und Sebastian. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Sa. 29.09.2018 KiKA 16. Spuk im Gasthof (Grabuge à l’auberge)
Folge 16 (13 Min.)Bei einem Unwetter findet Sebastian Unterschlupf im Gasthof bei Roberta. Belle muss draußen bleiben. Als Sebastian sie heimlich hereinholt und versteckt, glaubt Roberta sofort an einen Geist. In Zimmer 9 des Gasthofs soll es seit ewigen Zeiten spuken. Ein idealer Ort, um Belle zu verstecken, denn dort wird Roberta niemals nachsehen. Doch Sebastian hat Mühe Belle geheim zu halten, denn es kommen laute Geräusche aus dem Raum. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Sa. 29.09.2018 KiKA 17. (K)ein gutes Team (Le pacte)
Folge 17 (13 Min.)Amadeus und Sebastian bewerfen sich im Streit mit Fischen und Pilzen, so dass Gabriel einen allergischen Anfall bekommt. Auch als sie dann seine Arbeit übernehmen, streiten sie immer weiter. Großvater César kümmert sich auf dem Hof um Gabriel, bis seine Eltern kommen. Er bittet die Streithähne, frisches Quellwasser für Gabriel zu holen, hoffend, dass sie sich bei einer gemeinsamen Hilfsaktion wieder vertragen. Doch das ist leider nicht so einfach. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere So. 30.09.2018 KiKA 18. Bergsteiger in Not (Peur blanche)
Folge 18 (13 Min.)Angelina hat viel Arbeit auf dem Hof.Bild: ZDF/Gaumont Animation/PP Animation III Inc.Der berühmte Bergsteiger Marc zeigt einem Wanderer eine schwierige Tour. Die beiden stecken fest. Der Wanderer erschreckt sich vor Belle und flieht. Dabei lässt er Marc am Berg zurück. Sebastian tut, was er kann, um Marc zu helfen. Doch es ist schwierig, denn Marc hat sich den Fuß verletzt. Belle rennt ins Dorf, um Hilfe zu holen. Inzwischen ist auch der verängstigte Bergsteiger in Robertas Wirtshaus angekommen. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere So. 30.09.2018 KiKA
weiter
Füge Belle und Sebastian kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Belle und Sebastian und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Belle und Sebastian online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail